《陽炎》歌词

[00:00:00] 陽炎 - ムック (MUCC)

[00:00:12]

[00:00:12] 词：逹瑯

[00:00:24]

[00:00:24] 曲：SATOち

[00:00:37]

[00:00:37] バスに揺られ流れてく町並み

[00:00:46] 汽车颠簸着远去的街道

[00:00:46] 春気付いた景色の窓辺に

[00:00:55] 窗边春天到了的风景

[00:00:55] 風を巻き起こし一路君へと

[00:01:05] 风掀起一路给你的

[00:01:05] 逸る胸を抑え僕はいま

[00:01:14] 为了抑制我现在胸口

[00:01:14] 残りの停留所 指折り数えて

[00:01:18] 剩余的停留所 数着手指算

[00:01:18] 空を眺めてる 素振り

[00:01:23] 看天空的样子

[00:01:23] 孤独な痛みを痛みで誤魔化し

[00:01:28] 孤独的疼痛被疼痛敷衍

[00:01:28] 傷跡広げる君へ

[00:01:32] 扩展到你的伤痕

[00:01:32] 会いに行くよ今すぐに

[00:01:42] 现在马上去见你

[00:01:42] 誰のため? 取り繕うシナリオ

[00:01:49] 为了谁 掩饰剧本

[00:01:49] もういいさ

[00:01:51] 已经好了

[00:01:51] 今日こそ君に伝えなきゃ

[00:01:59] 今天一定要传达给你

[00:01:59] ずっと胸の奥隠してきた赤い陽炎

[00:02:55] 一直在内心深处隐藏了 红色的阳炎

[00:02:55] 指折り数えた残りもあと二つ

[00:03:00] 屈指数还有两个

[00:03:00] 見慣れた景色に変わる

[00:03:04] 看惯的景色的变化

[00:03:04] 昨日の傷跡と

[00:03:07] 昨天的伤痕

[00:03:07] 明日の痛みを繋いでしまっても

[00:03:14] 紧抓着明天的疼痛

[00:03:14] 君へ

[00:03:16] 对你

[00:03:16] 会いに行くよ今すぐに

[00:03:24] 现在马上去见你

[00:03:24] こんな僕のため取り繕うピリオド

[00:03:33] 这样的我 为了掩饰的句号

[00:03:33] もういいさ

[00:03:34] 已经好了

[00:03:34] 今日こそ君に伝えなきゃ

[00:03:43] 今天一定要传达给你

[00:03:43] ずっと胸の奥

[00:03:46] 一直在内心深处

[00:03:46] つかえていた陽炎を

[00:03:51] 堵着的阳炎