《サクラ アマネク セカイ(off vocal)》歌词

[00:00:00] サクラ アマネク セカイ - 矢野まき (やの まき)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：tororo

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：tororo

[00:00:35] //

[00:00:35] ふわり、すり拔ける风

[00:00:39] 轻轻的 刮来的微风

[00:00:39] 春の匈いを运び

[00:00:43] 送来春天的味道

[00:00:43] 仆の心をくすぐる

[00:00:47] 挠痒着我的心的

[00:00:47] 甘い季节

[00:00:51] 这甜美的季节里

[00:00:51] 君とつないで步くこの手

[00:00:56] 和你牵手而行

[00:00:56] かけがえのないもの

[00:01:00] 你是我的无可代替

[00:01:00] やさしさの梦

[00:01:06] 温柔的梦里

[00:01:06] 切ない别れに泪あふれた夜も

[00:01:14] 痛苦的别离 泪流满面的夜里

[00:01:14] 希望を胸に抱いて

[00:01:18] 心里充满希望

[00:01:18] そばにいるから

[00:01:23] 因为你在我身边

[00:01:23] 舞い散る樱の下で

[00:01:27] 在飞舞飘落的樱花之下

[00:01:27] 今、愿いを誓うよ

[00:01:31] 现在就许个诺吧

[00:01:31] 青空にキセキを描いて

[00:01:38] 在蓝天里描绘出神奇的图画

[00:01:38] キラメクプリズムの样に

[00:01:42] 三棱镜折射出

[00:01:42] 恋する素直なほほ笑みで

[00:01:48] 相爱朴实的微笑

[00:01:48] サクラアマネクセカイへ

[00:01:54] 对着初恋

[00:01:54] カガヤク アシタへ

[00:02:09] 向我闪烁

[00:02:09] いつか爱の意味さえ

[00:02:13] 不知不觉 爱的真谛

[00:02:13] 全て分かり合えたら

[00:02:17] 全都互相理解

[00:02:17] 仆が消えてしまうとも

[00:02:21] 我即使消失

[00:02:21] 泣かないでね

[00:02:25] 你也不要哭泣

[00:02:25] いつか口游んでいた

[00:02:29] 也许有一天在嘴边吟唱

[00:02:29] あの日远いメロディ达

[00:02:34] 那日的飘向遥远的旋律

[00:02:34] やさしさの梦

[00:02:40] 温柔的梦里

[00:02:40] あなたがいるから

[00:02:44] 只因有你

[00:02:44] ほら、この物语は

[00:02:48] 瞧 这个故事

[00:02:48] 光を放ちだすよ

[00:02:52] 开始放着光芒

[00:02:52] 明日を变えて

[00:02:57] 改变着明天

[00:02:57] 舞い散る樱の中を

[00:03:01] 在飞舞飘落的樱花里

[00:03:01] 今、步み续けてく

[00:03:05] 现在 依然继续

[00:03:05] 信じあうキセキの向こうへ

[00:03:12] 向着认定的彼岸

[00:03:12] キラメク粉雪の样に

[00:03:17] 象闪着光辉的雪花

[00:03:17] 恋する魔法に包まれて

[00:03:22] 在爱的魔法包围里

[00:03:22] サクラアマネクセカイへ

[00:03:28] 对着初恋

[00:03:28] カガヤク アシタへ

[00:04:10] 向我闪烁

[00:04:10] はにかみ、うつむくふたり

[00:04:14] 羞涩着低着头的二人世界

[00:04:14] もう、言叶はいらない

[00:04:18] 已经不需要语言

[00:04:18] 见つめあいくちづけ交わして

[00:04:25] 互相对望 互相亲吻

[00:04:25] 舞い散る樱の下で

[00:04:29] 在飞舞飘落的樱花里

[00:04:29] 今、愿いを誓うよ

[00:04:33] 现在 许个诺吧

[00:04:33] 青空にキセキを描いて

[00:04:41] 在蓝天里描绘出神奇的图画

[00:04:41] キラメクプリズムの样に

[00:04:45] 棱镜里折射出

[00:04:45] 恋する素直なほほ笑みで

[00:04:50] 爱的朴实的微笑

[00:04:50] サクラアマネクセカイへ

[00:04:56] 对着初恋

[00:04:56] カガヤク アシタへ

[00:05:01] 向我闪烁