《Prodigal Daughter》歌词

[00:00:00] Prodigal Daughter - Eddi Reader

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Tell me when I've had enough

[00:00:32] 告诉我当我忍无可忍

[00:00:32] Give me my taxi fare

[00:00:36] 把我的打车费给我

[00:00:36] Make sure that I get there

[00:00:40] 确保我抵达终点

[00:00:40] Said the prodigal daughter

[00:00:44] 败家的女儿说

[00:00:44] Take me out to harbor lights

[00:00:48] 带我去看海港灯火

[00:00:48] Laughing with new friends we've found

[00:00:53] 和我们新认识的朋友一起欢笑

[00:00:53] But if I jump in don't let me drown

[00:00:57] 如果我投入其中请别让我沉溺其中

[00:00:57] Said the prodigal daughter

[00:01:01] 败家的女儿说

[00:01:01] Cause home is where you hear the truth

[00:01:09] 因为家是你听到真理的地方

[00:01:09] And they know you better than you know yourself

[00:01:14] 他们比你更了解你自己

[00:01:14] Home

[00:01:19] 家

[00:01:19] I've been waiting all through lent

[00:01:23] 四旬期我一直在等待

[00:01:23] And I can't wait anymore

[00:01:27] 我迫不及待

[00:01:27] Just don't let me wake up on the floor

[00:01:31] 千万不要让我在地板上醒来

[00:01:31] She laughs the prodigal daughter

[00:01:52] 她笑起来就像个败家的女儿

[00:01:52] Cause home is where you hear the truth

[00:02:01] 因为家是你听到真理的地方

[00:02:01] And they know you better than you know yourself

[00:02:05] 他们比你更了解你自己

[00:02:05] Home

[00:02:11] 家

[00:02:11] Tell me when I've had enough

[00:02:15] 告诉我当我忍无可忍

[00:02:15] Put me in a taxi give me the fare

[00:02:19] 让我坐上出租车给我车费

[00:02:19] There'll be hell to pay if I don't get there

[00:02:23] 如果我没有到达终点我会付出惨痛的代价

[00:02:23] Said the prodigal daughter

[00:03:29] 败家的女儿说

[00:03:29] They know you better than you know yourself

[00:03:34] 他们比你更了解你自己