《Thorn In Your Eye》歌词

[00:00:00] Thorn In Your Eye - Jim Johnston

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] We fight for rights

[00:00:29] 我们为权利而战

[00:00:29] And we can't see straight

[00:00:32] 我们看不清真相

[00:00:32] I seek for courage

[00:00:34] 我寻找勇气

[00:00:34] And tried to MacBeth

[00:00:42] 试图干掉MacBeth

[00:00:42] I've been in the room

[00:00:44] 我一直在房间里

[00:00:44] It's Friday in Spain

[00:00:48] 今天是西班牙的周五

[00:00:48] Freedom in excess

[00:00:49] 无拘无束

[00:00:49] I want to break free

[00:01:05] 我想挣脱束缚

[00:01:05] Yeah

[00:01:12] 是

[00:01:12] Too much dark and not enough sky

[00:01:14] 黑暗笼罩着天空

[00:01:14] Why am I the thorn in your eye

[00:01:17] 为何我是你眼中的刺

[00:01:17] Too much dark and not enough sky

[00:01:19] 黑暗笼罩着天空

[00:01:19] I lost again but I gotta make change

[00:01:22] 我再次失败但我必须做出改变

[00:01:22] Too much dark and not enough sky

[00:01:24] 黑暗笼罩着天空

[00:01:24] Why am I the thorn in your eye

[00:01:34] 为何我是你眼中的刺

[00:01:34] You just noticed something

[00:01:37] 你只是注意到了一些事情

[00:01:37] You don't care what's inside

[00:01:40] 你不在乎我的内心

[00:01:40] I show you my colors

[00:01:41] 我让你看看我的色彩

[00:01:41] You just see black and gray

[00:01:49] 你只看到黑与灰

[00:01:49] You're making fun of me

[00:01:52] 你在取笑我

[00:01:52] As you walk by

[00:01:55] 当你经过

[00:01:55] I reach out my hand

[00:01:57] 我伸出我的手

[00:01:57] Display and watch me cry

[00:02:12] 展示自己看着我哭泣

[00:02:12] Yeah

[00:02:19] 是

[00:02:19] Too much dark and not enough sky

[00:02:22] 黑暗笼罩着天空

[00:02:22] Why am I the thorn in your eye

[00:02:24] 为何我是你眼中的刺

[00:02:24] Too much dark and not enough sky

[00:02:26] 黑暗笼罩着天空

[00:02:26] I lost again but I gotta make change

[00:02:29] 我再次失败但我必须做出改变

[00:02:29] Too much dark and not enough sky

[00:02:31] 黑暗笼罩着天空

[00:02:31] Why am I the thorn in your eye

[00:02:48] 为何我是你眼中的刺

[00:02:48] It's my life in a box

[00:02:49] 我的人生被禁锢在牢笼里

[00:02:49] And it's hard to beat

[00:02:50] 难以超越

[00:02:50] Taking chalk in my arms

[00:02:51] 把粉笔放在我的怀里

[00:02:51] It's the soul of me

[00:02:52] 这是我的灵魂

[00:02:52] You want fire

[00:02:53] 你想要火

[00:02:53] Ashes see me laying face down

[00:02:55] 我面朝下躺在灰烬中

[00:02:55] Come on free your mind

[00:02:56] 来吧解放你的心灵

[00:02:56] While your alibi holds out

[00:02:58] 而你的辩解依然成立

[00:02:58] I'm walking on stones and glass

[00:03:00] 我走在石头和玻璃上

[00:03:00] When I reach out my hand

[00:03:01] 当我伸出手

[00:03:01] I know you can't stand

[00:03:03] 我知道你无法忍受

[00:03:03] Me for what I am

[00:03:04] 我的本来面目

[00:03:04] But once I had it all

[00:03:05] 但一旦我拥有一切

[00:03:05] Are your only things

[00:03:06] 是你唯一的东西

[00:03:06] Ain't just without weeks

[00:03:13] 不只是没有几个星期

[00:03:13] Too much dark and not enough sky

[00:03:15] 黑暗笼罩着天空

[00:03:15] Why am I the thorn in your eye

[00:03:17] 为何我是你眼中的刺

[00:03:17] Too much dark and not enough sky

[00:03:19] 黑暗笼罩着天空

[00:03:19] Why am I the thorn in your eye

[00:03:22] 为何我是你眼中的刺

[00:03:22] Too much dark and not enough sky

[00:03:24] 黑暗笼罩着天空

[00:03:24] I lost again but I gotta make change

[00:03:26] 我再次失败但我必须做出改变

[00:03:26] Too much dark and not enough sky

[00:03:29] 黑暗笼罩着天空

[00:03:29] Why am I the thorn in your eye

[00:03:34] 为何我是你眼中的刺