《Blissed And Gone(Drone Version)》歌词

[00:00:00] Blissed And Gone - The Smashing Pumpkins

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] The sun has blessed

[00:00:33] 灿烂的阳光

[00:00:33] The rays are gone

[00:00:38] 光芒消失不见

[00:00:38] And all the kids have left their tears and gone home

[00:00:47] 所有的孩子都流着泪回家去了

[00:00:47] Sweet 17 sour 29

[00:00:57] 甜蜜的十七岁酸甜苦辣的二十九岁

[00:00:57] And I can't explain myself

[00:01:01] 我无法解释我自己

[00:01:01] What I'd hoped to find

[00:01:06] 我希望找到的东西

[00:01:06] You were all so kind

[00:01:10] 你们都那么善良

[00:01:10] When I was near

[00:01:18] 当我在你身边

[00:01:18] And if you're still feeling down

[00:01:28] 如果你还是觉得不开心

[00:01:28] Then maybe you need me around

[00:01:37] 也许你需要我在你身边

[00:01:37] To love and hold you

[00:01:42] 去爱去拥你入怀

[00:01:42] Don't say I hadn't told you so

[00:01:47] 别说我没有告诉过你

[00:01:47] Maybe you need me around

[00:01:54] 也许你需要我在你身边

[00:01:54] I had no luck

[00:01:57] 我运气不好

[00:01:57] I had no shame

[00:01:59] 我不知羞耻

[00:01:59] I had no cause just 17 days of rain

[00:02:06] 我没有任何理由下了17天的雨

[00:02:06] And you in my eyes

[00:02:12] 你在我的眼中

[00:02:12] Just one more song to slay this earth

[00:02:22] 再唱一首歌毁灭这世界

[00:02:22] And I can't explain myself

[00:02:26] 我无法解释我自己

[00:02:26] Just what it's worth

[00:02:31] 这一切的价值

[00:02:31] It was all I had but not all I need

[00:02:41] 那是我拥有的一切但不是我需要的全部

[00:02:41] And I can't escape the fact that I still bleed

[00:02:51] 我无法逃脱我依然鲜血淋漓的事实

[00:02:51] And if you're still feeling down

[00:03:00] 如果你还是觉得不开心

[00:03:00] And if this seems way too loud

[00:03:10] 如果这声音太吵了

[00:03:10] Then maybe you need me around

[00:03:17] 也许你需要我在你身边

[00:03:17] I had no voice

[00:03:19] 我沉默不语

[00:03:19] I had no drive

[00:03:22] 我没有动力

[00:03:22] I had no choice I've done my time

[00:03:26] 我别无选择我已经蹲过牢

[00:03:26] I had myself

[00:03:29] 我有自己

[00:03:29] Had my band

[00:03:31] 我的钞票

[00:03:31] I had my love

[00:03:34] 我拥有我的爱

[00:03:34] Had no hand in watching it all fall apart

[00:03:47] 眼睁睁看着一切分崩离析

[00:03:47] And if you're still feeling down

[00:03:56] 如果你还是觉得不开心

[00:03:56] Then maybe you need me around

[00:04:06] 也许你需要我在你身边

[00:04:06] To lift and scold you

[00:04:11] 教训你一顿

[00:04:11] To send you crashing alright now

[00:04:16] 送你一程好吧

[00:04:16] Maybe you need me around

[00:04:21] 也许你需要我在你身边