《No Money， No Luck Blues (Album Version)》歌词

[00:00:00] No Money, No Luck Blues (Album) - B.B. King

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Lyrics by：Ivy Joe Hunter

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Ivy Joe Hunter

[00:00:04]

[00:00:04] Produced by：Bob Thiele

[00:00:45]

[00:00:45] Oh I haven't gotten any money people

[00:00:52] 哦，我现在身无分文，朋友们

[00:00:52] Oh I no place to call my own

[00:01:00] 哦，我无处可归

[00:01:00] Oh I haven't gotten any money now people

[00:01:06] 哦，我现在身无分文，朋友们

[00:01:06] Oh I no place to call my own

[00:01:16] 哦，我无处可归

[00:01:16] Oh I don't have any sisters or brothers

[00:01:20] 哦，我没有兄弟姐妹

[00:01:20] It seems like I'm in this world all alone

[00:01:30] 仿佛在这世上我孤身一人

[00:01:30] When I had a good job

[00:01:35] 当我有一份好工作时

[00:01:35] I would help almost any friend of mine

[00:01:43] 我几乎会帮助任何一位朋友

[00:01:43] Oh when I had a good job people

[00:01:50] 哦，当我有一份好工作时

[00:01:50] I would help almost any friend of mine

[00:01:59] 我几乎会帮助任何一位朋友

[00:01:59] Oh but now I'm broke and need a favor

[00:02:05] 哦，但现在我身无分文，需要帮助

[00:02:05] After ain't gotten a lot of dine

[00:02:58] 之后却很少有人伸出援手

[00:02:58] Also take a fool's advice people

[00:03:04] 也请听听我这个傻瓜的建议

[00:03:04] Don't you loan all of your money to your friend

[00:03:12] 别把你所有的钱都借给你的朋友

[00:03:12] Oh take a fool's advice

[00:03:17] 哦，听听我这个傻瓜的建议

[00:03:17] Don't you loan all of your money to your friend

[00:03:26] 别把你所有的钱都借给你的朋友

[00:03:26] Oh you've gonna have a lot of money

[00:03:30] 哦，你可能会拥有很多钱

[00:03:30] But look now what a shape I'm in

[00:03:35] 但看看我现在是什么样子