《That’s Heaven To Me》歌词

[00:00:00] That's All I Need To Know (这是我需要知道的一切) - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:02] //

[00:00:02] Darling I promise from this

[00:00:05] 亲爱的 我发誓

[00:00:05] Day forward to go wherever you go

[00:00:13] 从今天起 随你去海角天涯

[00:00:13] If you only tell me that you love me

[00:00:19] 只要你告诉我你爱我

[00:00:19] That's all I need to know

[00:00:25] 我只需要知道你爱我

[00:00:25] You don't have to tell me 'bout your past life

[00:00:30] 你不需要告诉我你的过去

[00:00:30] About things you've done before

[00:00:35] 和你以前做过的事

[00:00:35] Oh my darling just say you love me

[00:00:42] 亲爱的 只用说你爱我

[00:00:42] That's all I need to know

[00:00:47] 只要听到这句

[00:00:47] I'll be your slave your every crave

[00:00:53] 我会成为你的奴隶 你的每个渴望

[00:00:53] And wish is my command

[00:00:59] 愿望就是我的命令

[00:00:59] But when I'm blue and lonely too

[00:01:05] 但当我孤独忧郁的时候

[00:01:05] Be there to hold my hand

[00:01:11] 请来握住我的手

[00:01:11] You don't have to tell me where

[00:01:14] 你不需告诉我你来自哪里

[00:01:14] You came from all I know is I love you

[00:01:20] 我只知道我爱你

[00:01:20] So just say you love me

[00:01:28] 所以 说你爱我

[00:01:28] That's all I need to know

[00:01:34] 只要听到这句

[00:01:34] I'll be your slave your every crave

[00:01:40] 我会成为你的奴隶 你的每个渴望

[00:01:40] Crave and wish is my command

[00:01:45] 渴望和愿望是我的命令

[00:01:45] But when I'm blue and lonely too

[00:01:51] 但当我孤独忧郁的时候

[00:01:51] Be there to hold my hand

[00:01:57] 请来握住我的手

[00:01:57] You don't have to tell me where

[00:02:01] 你不需要告诉我你来自哪里

[00:02:01] You came from all I know is I love you

[00:02:07] 我只知道我爱你

[00:02:07] So why don't you say you love me

[00:02:15] 那么 为什么不告诉我 你爱我

[00:02:15] That's all I need to know

[00:02:20] 只要听到这句