《Cowboy(Made Famous by Kid Rock)》歌词

[00:00:00] Cowboy - The Tribute Beat

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Cowboy Cowboy

[00:00:18] 牛仔

[00:00:18] Well I'm packing up my game and I'm a head out west

[00:00:21] 我收拾行装前往西部

[00:00:21] Where real women come equipped with scripts and fake breasts

[00:00:24] 真正的女人都会精心打扮精心打扮

[00:00:24] Find a nest in the hills chill like Flynt

[00:00:26] 在山里找到一个安乐窝像Flynt一样惬意自在

[00:00:26] Buy an old drop top find a spot to pimp

[00:00:30] 买一辆破旧的敞篷跑车找个地方做生意

[00:00:30] And I'm a Kid Rock it up and down your block

[00:00:33] 我是个孩子在你的地盘上尽情摇摆

[00:00:33] With a bottle of scotch and watch lots of crotch

[00:00:35]

[00:00:35] Buy a yacht with a flag sayin chilling the most

[00:00:38] 买一艘挂着旗帜的游艇说这是最酷的

[00:00:38] Then rock that b**ch up and down the coast

[00:00:41] 然后在海边尽情摇摆

[00:00:41] Give a toast to the sun drink with the stars

[00:00:44] 敬太阳一杯酒和星星一起喝酒

[00:00:44] Get thrown in the mix and tossed out of bars

[00:00:47] 被扔进混乱的世界里被赶出酒吧

[00:00:47] Then to Tijuana I wanna roam

[00:00:49] 然后去提华纳我想漫游一番

[00:00:49] Find Motown and tell them fools to come back home

[00:00:53] 找到摩城镇叫那些傻瓜回家去

[00:00:53] Start an escort service for all the right reasons

[00:00:56]

[00:00:56] And set up shop at the top of four seasons

[00:00:59] 在四季之巅开店

[00:00:59] Kid Rock and I'm the real McCoy

[00:01:02] 摇滚小子我是真正的McCoy

[00:01:02] And I'm headin out west sucker because I wanna be a

[00:01:04] 我来到西部因为我想成为

[00:01:04] Cowboy baby

[00:01:06] 牛仔宝贝

[00:01:06] With the top let back and the sunshine shining

[00:01:11] 开着敞篷车让车后座阳光明媚

[00:01:11] Cowboy baby

[00:01:13] 牛仔宝贝

[00:01:13] West coast chilling with the Boone's Wine

[00:01:16] 西海岸喝着布恩红酒

[00:01:16] I wanna be a Cowboy baby

[00:01:19] 我想做个牛仔宝贝

[00:01:19] Riding at night cause I sleep all day

[00:01:22] 在夜里驰骋因为我整天都在睡觉

[00:01:22] Cowboy baby

[00:01:25] 牛仔宝贝

[00:01:25] I can smell a pig from a mile away

[00:01:33] 我在一英里外就能闻到猪的气味

[00:01:33] I bet you'll hear my whistle blowing when my train rolls in

[00:01:36] 我打赌当我的火车驶来时你会听到我的口哨声

[00:01:36] It goes whistle like dust in the wind

[00:01:39] 像风中的尘埃一样呼啸而过

[00:01:39] Stoned pimp stoned freak stoned out of my mind

[00:01:42] 沉迷于那种东西我失去理智

[00:01:42] I once was lost but now I'm just blind

[00:01:45] 我曾经迷失可如今我盲目无知

[00:01:45] Palm trees and weeds scabbed knees and rice

[00:01:47] 棕榈树和杂草结了痂膝盖和大米

[00:01:47] Get a map to the stars find Heidi Fleiss

[00:01:50] 找一张星空地图找到HeidiFleiss

[00:01:50] And if the price is right I'm gonna make my bid boy

[00:01:54] 如果价格合适我会努力争取男孩

[00:01:54] And let Cali for ny aye know why they call me

[00:01:57] 让加州的朋友知道他们为什么叫我

[00:01:57] Cowboy baby

[00:01:59] 牛仔宝贝

[00:01:59] With the top let back and the sunshine shining

[00:02:02] 开着敞篷车让车后座阳光明媚

[00:02:02] Cowboy baby

[00:02:05] 牛仔宝贝

[00:02:05] West coast chilling with the Boone's Wine

[00:02:08] 西海岸喝着布恩红酒

[00:02:08] I wanna be a Cowboy baby

[00:02:11] 我想做个牛仔宝贝

[00:02:11] Riding at night cause I sleep all day

[00:02:14] 在夜里驰骋因为我整天都在睡觉

[00:02:14] Cowboy baby

[00:02:16] 牛仔宝贝

[00:02:16] I can smell a pig from a mile away

[00:02:36] 我在一英里外就能闻到猪的气味

[00:02:36] Yeah Kid Rock you can call me Tex

[00:02:39] 摇滚小子你可以叫我特克斯

[00:02:39] Rollin sunset woman with a bottle of Becks

[00:02:42] 落日余晖女人手里拿着一瓶酒

[00:02:42] Seen a slimy in a vette rolled down my glass

[00:02:45] 看见一个狡猾的家伙开着雪佛兰科尔维特放下我的酒杯

[00:02:45] And said Yeah this dick fits right in your a**

[00:02:48]

[00:02:48] No kidding gun slinging spurs hitting the floor

[00:02:51] 不是开玩笑的枪口瞄准地面

[00:02:51] Call me Hoss I'm the Boss with the sauce in the horse

[00:02:54] 叫我Hoss吧我是大老板马上有料

[00:02:54] No remorse for the sheriff in his eye I ain't right

[00:02:57] 在他眼中我对警长毫无悔意我大错特错

[00:02:57] I'm gonna paint his town red and paint his wife white HUH

[00:03:00] 我要把他的城市涂成红色他的妻子涂成白色

[00:03:00] Cause chaos rock like Amadeus

[00:03:03]

[00:03:03] Find West Coast p**sy for my Detroit players

[00:03:05] 为底特律的朋友寻找西海岸的女人

[00:03:05] Mack like mayors ball like Lakers

[00:03:08] 我就像市长一样腰缠万贯

[00:03:08] They told us to leave but bet they can't make us

[00:03:12] 他们叫我们离开可他们无法强迫我们

[00:03:12] Why they wanna pick on me

[00:03:14] 他们为什么要挑我的刺

[00:03:14] Lock me up and snort away my key

[00:03:17] 把我关起来用鼻子吸走我的钥匙

[00:03:17] I ain't no G I'm just a regular failure

[00:03:20] 我不是匪帮我只是个普通的失败者

[00:03:20] I ain't straight outta Compton I'm straight out the trailer

[00:03:23] 我不是从康普顿出来的我是从拖车里出来的

[00:03:23] Cuss like a sailor drink like a Mick

[00:03:26] 像水手一样咒骂像爱尔兰佬一样酣快畅饮

[00:03:26] My only words of wisdom are just Radio Edit

[00:03:29] 我唯一的至理名言就是电台编辑

[00:03:29] I'm flicking my Bic up and down that coast and

[00:03:31] 我在海边尽情放纵

[00:03:31] Keep on trucking until it falls in the ocean

[00:03:34] 继续做卡车运输直到它落入大海

[00:03:34] Cowboy

[00:03:37] 牛仔

[00:03:37] With the top let back and the sunshine shining

[00:03:40] 开着敞篷车让车后座阳光明媚

[00:03:40] Cowboy

[00:03:43] 牛仔

[00:03:43] Spend all my time at Hollywood and Vine

[00:03:46] 我一直待在好莱坞和Vine

[00:03:46] Cowboy

[00:03:48] 牛仔

[00:03:48] Riding at night cause I sleep all day

[00:03:52] 在夜里驰骋因为我整天都在睡觉

[00:03:52] Cowboy

[00:03:54] 牛仔

[00:03:54] I can smell a pig from a mile away

[00:03:57] 我在一英里外就能闻到猪的气味

[00:03:57] Cowboy

[00:04:00] 牛仔

[00:04:00] With the top let back and the sunshine shining

[00:04:03] 开着敞篷车让车后座阳光明媚

[00:04:03] Cowboy

[00:04:06] 牛仔

[00:04:06] With the top let back and the sunshine shining

[00:04:09] 开着敞篷车让车后座阳光明媚

[00:04:09] Cowboy

[00:04:14] 牛仔