《3 Sheets To The Wind(What’s My Name)(Made Famous by Kid Rock)》歌词

[00:00:00] 3 Sheets To The Wind - The Rock Heroes

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] I'm here and it's clear I'm gonna flow so yo black

[00:00:42] 我就在这里显而易见我会尽情摇摆

[00:00:42] Just get on up or yo get the bozak

[00:00:44] 站起来否则你就得吃子弹

[00:00:44] Cuz it ain't Kojak or Dr Suess

[00:00:46] 因为这不是科加克或是苏斯博士

[00:00:46] It's the kid muther f**ker and I'm gonna get loose

[00:00:49] 这是个小屁孩我要放松一下

[00:00:49] Cuz I got the juice to spruce and get nice and

[00:00:51] 因为我有好东西可以让你开心起来

[00:00:51] So enticing strong like a bison

[00:00:53] 如此诱人强壮就像一头野牛

[00:00:53] Ruff like brandy and no one knows

[00:00:56] 王牌就像白兰地没人知道

[00:00:56] That I got more riffs than Randy Rhoads

[00:00:58] 我的即兴重复段比RandyRhoads还要多

[00:00:58] Smash slash and when I trash I bash

[00:01:01] 所向披靡我尽情放纵

[00:01:01] I get ill I chill but u don't know the half

[00:01:03] 我生病了我冷静下来但你不了解我的心情

[00:01:03] I trip I rip and though I think I'm slick

[00:01:06] 我一败涂地尽管我觉得我游刃有余

[00:01:06] I'm nothin but a funky country hick

[00:01:07] 我不过是个时髦的乡巴佬

[00:01:07] But I still get down with a sound that pumps

[00:01:11] 可我依然为那震耳欲聋的声音感到沉醉

[00:01:11] And u can hear me from the

[00:01:12] 你可以从远处听到我的声音

[00:01:12] Trucks and the trunks that bump

[00:01:13] 卡车和大卡车横冲直撞

[00:01:13] Never been questioned by the F B I

[00:01:15] 从未被FBI质疑过

[00:01:15] Although I've tried every method just to get high

[00:01:18] 尽管我用尽各种办法只想嗨起来

[00:01:18] L S D is what I'm trippin on

[00:01:20] 让我心烦意乱

[00:01:20] And O E b**ch is what I'm sippin on

[00:01:22] 我喝的就是那种东西

[00:01:22] A big fat booty's what I'm grippin on

[00:01:25]

[00:01:25] But for now I'm gonna rock and keep rippin on

[00:01:27] 但现在我要尽情摇摆继续狂欢

[00:01:27] Down to the muther f**kin A M

[00:01:30] 一直到我的兄弟

[00:01:30] As I co bump and jump

[00:01:31] 当我尽情摇摆

[00:01:31] And keep the crowd in mayhem

[00:01:32] 让人群陷入混乱

[00:01:32] No brain no pain Now c'mon

[00:01:35] 没有脑子没有痛苦来吧

[00:01:35] Yall and tell me what's my name

[00:02:16] 告诉我我的名字

[00:02:16] 3 sheets 2 the wind is the state I'm in

[00:02:19] 我现在的状态是一片狼藉

[00:02:19] Half off the wagon with my feet draggin

[00:02:21] 一边喝酒一边拖着沉重的脚步

[00:02:21] Taggin hoes gettin lots of trim

[00:02:23] 姑娘们打扮得花枝招展

[00:02:23] Gettin jocks and props for all the spots I rock

[00:02:26] 我的演出地点都是体育明星和道具

[00:02:26] I'm true I'm blue like Captain Kangaroo

[00:02:27] 我是认真的我就像袋鼠船长一样郁郁寡欢

[00:02:27] And for the few who knew yo I'm a bang for you

[00:02:31] 对少数了解你的人来说我是你的好朋友

[00:02:31] Becuz the Kid Rock ain't no b**ch yo

[00:02:33] 因为摇滚小子一点都不酷

[00:02:33] And I ain't no radio wanna get rich ho

[00:02:36] 我没有收音机想要发财

[00:02:36] So count my props you can't get with

[00:02:38] 所以细数我给你的东西你无法得到

[00:02:38] Me and f**k all u cops u ain't sh*t to me

[00:02:40] 我和你们这些警察对我毫无影响

[00:02:40] But hoes with guns playin hard for fun

[00:02:42] 但那些带着枪的女人只是闹着玩

[00:02:42] So stay off my dick becuz I ain't the one

[00:02:45]

[00:02:45] And for anyone tryin to bust me up

[00:02:47] 任何想要伤害我的人

[00:02:47] U better chill with that tryin to f**k me up

[00:02:50] 你最好冷静点你想让我受伤

[00:02:50] And if you're talkin sh*t I'm gonna shut ya up

[00:02:52] 如果你胡说八道我会让你闭嘴

[00:02:52] And all ya wack D J 's I'm gonna cut ya up

[00:02:55] 你们这些废物我要把你们碎尸万段

[00:02:55] Cuz I don't give a f**k about no one

[00:02:57] 因为我不在乎任何人

[00:02:57] And when I wax I tax and that's just how it goes son

[00:03:00] 当我打蜡的时候我会收税这就是现实孩子

[00:03:00] Yo ain't no sucker

[00:03:01] 你不是

[00:03:01] Cuz I'm the kid rock muther f**ker

[00:03:04] 因为我是个疯狂的孩子

[00:03:04] Straight from Mo-town and I won't slow down

[00:03:07] 来自底特律我不会放慢脚步

[00:03:07] I cease the cheese M C 's I moe down

[00:03:09] 我不再沉迷于那种东西我放松心情

[00:03:09] And I show no shame cuz I'm down for mine

[00:03:13] 我不会感到羞耻因为我甘愿为我自己感到骄傲

[00:03:13] Now tell me what's my name

[00:03:18] 现在告诉我我叫什么名字