《LOVE LIKE CRAZY》歌词

[00:00:01] Love Like Crazy - 西野カナ

[00:00:22] まるでONE WAY LOVE

[00:00:24] 就好像只想着你

[00:00:24] 別に最初は

[00:00:27] 开始

[00:00:27] タイプじゃなかったのに

[00:00:30] 并不是喜欢的类型

[00:00:30] 気付いたら私の方が

[00:00:35] 发现时 我

[00:00:35] 君に夢中

[00:00:37] 着迷于你

[00:00:37] 気になるのは絵文字

[00:00:39] 在意的图画文字是

[00:00:39] 。ばっかり

[00:00:41] 圆圈。全是

[00:00:41] 昨日よりもちょっと

[00:00:43] 比昨天稍微

[00:00:43] 冷たいから

[00:00:45] 冷淡

[00:00:45] 何にも手につかない

[00:00:49] 什么也不能做

[00:00:49] だから　Say! Hey Boy

[00:00:51] 所以说! 嘿 男孩

[00:00:51] もっと　I like you

[00:00:53] 更加喜欢你

[00:00:53] もっと　I need you

[00:00:54] 更加需要你

[00:00:54] もっと　I like you

[00:00:56] 更加喜欢你

[00:00:56] もっと　I need you

[00:00:59] 更加需要你

[00:00:59] いつでも　I like you I like you

[00:01:03] 无论何时我都喜欢你 喜欢你

[00:01:03] ずっと2人だけでいたいの

[00:01:06] 想要两个人永远在一起

[00:01:06] そう1秒でも　1センチさえも

[00:01:10] 即使一秒钟 一厘米也

[00:01:10] 離れたくない　LIKE CRAZY

[00:01:13] 不想分开喜欢 疯狂

[00:01:13] もう何もいらない　今がすべて

[00:01:18] 已经什么也不需要了 现在已经

[00:01:18] 1人じゃ眠れないの

[00:01:22] 一个人无法入睡

[00:01:22] ねぇどうしてなの　こんなに好きなの

[00:01:25] 哎 为什么呢这么喜欢你

[00:01:25] ムカつくくらい　LIKE CRAZY

[00:01:29] 到了生气的地步喜欢 疯狂

[00:01:29] まるでLOVE IS BLIND

[00:01:31] 就好像连爱是盲目的

[00:01:31] 乙女なんて

[00:01:34] 少女什么的

[00:01:34] キャラじゃなかったのに

[00:01:37] 并不是名人

[00:01:37] 友達より私の方が 恋愛中

[00:01:44] 比起朋友我恋爱中

[00:01:44] 気になるのはカロリー

[00:01:47] 更在意的是卡路里

[00:01:47] 体重計　昨日よりもちょっと

[00:01:51] 体重计 比起昨天稍微

[00:01:51] 減ってるかな

[00:01:52] 轻了一些了吧

[00:01:52] もっと可愛くなりたい

[00:01:57] 想要变得更可爱

[00:01:57] だから　Say! Hey Girl

[00:01:58] 所以说! 嘿 女孩

[00:01:58] Give up! CHOCOLATE

[00:02:00] 放弃! 巧克力

[00:02:00] Give up! CARAMEL

[00:02:02] 放弃! 太妃糖

[00:02:02] Give up! MILLE CREPE

[00:02:03] 放弃! 千层可丽饼

[00:02:03] Give up! BUTTER CAKE

[00:02:06] 放弃! 奶油蛋糕

[00:02:06] いつでも　I like you I like you

[00:02:10] 无论何时我都喜欢你 喜欢你

[00:02:10] ずっと君のSweet Honeyでいたいの

[00:02:14] 想要永远做你的亲爱的 宝贝

[00:02:14] そう1キロでも　1パウンドでも

[00:02:17] 所以就算1千克 一磅也

[00:02:17] 増やしたくない　

[00:02:19] 不想增加

[00:02:19] be a good lady

[00:02:21] 做一个好女人

[00:02:21] もう何もいらない　今がすべて

[00:02:26] 已经什么也不需要了 现在已经

[00:02:26] 君以外ありえないの

[00:02:28] 除你之外都不可能

[00:02:28] ねぇどうしてなの　こんなに好きなの

[00:02:32] 哎 为什么呢这么喜欢你

[00:02:32] ムカつくくらい　LIKE CRAZY

[00:02:37] 到了生气的地步喜欢 疯狂

[00:02:37] 恋の魔法は本当に不思議なものね

[00:02:44] 恋爱的魔法真是不可思议

[00:02:44] こんなキモチにさせるのは

[00:02:47] 能够让我有这样感觉的

[00:02:47] きっと君だけ

[00:02:52] 一定只有你

[00:02:52] いつでも　I like you I like you

[00:02:55] 无论何时我都喜欢你 喜欢你

[00:02:55] ずっと2人だけでいたいの

[00:02:59] 想要两个人永远在一起

[00:02:59] そう1秒でも1センチさえも

[00:03:03] 所以即使一秒钟 一厘米也

[00:03:03] 離れたくない　LIKE CRAZY

[00:03:06] 不想分开喜欢 疯狂

[00:03:06] もう何もいらない　今がすべて

[00:03:11] 已经什么也不需要了 现在已经

[00:03:11] 1人じゃ眠れないの

[00:03:14] 一个人无法入睡

[00:03:14] ねぇどうしてなの　こんなに好きなの

[00:03:18] 哎 为什么呢这么喜欢你

[00:03:18] ムカつくくらい　LIKE CRAZY

[00:03:21] 到了生气的地步喜欢 疯狂

[00:03:21] いつでも　I like you I like you

[00:03:25] 无论何时我都喜欢你 喜欢你

[00:03:25] ずっと君のSweet Honeyでいたいの

[00:03:29] 想要永远做你的亲爱的 宝贝

[00:03:29] そう1キロでも　1パウンドでも

[00:03:32] 所以就算1千克 一磅也

[00:03:32] 増やしたくない　be a good lady

[00:03:35] 不想增加做一个好女人

[00:03:35] もう何もいらない　今がすべて

[00:03:40] 已经什么也不需要了 现在已经

[00:03:40] 君以外ありえないの

[00:03:43] 除你之外都不可能

[00:03:43] ねぇどうしてなの　こんなに好きなの

[00:03:47] 哎 为什么呢这么喜欢你

[00:03:47] ムカつくくらい　LIKE CRAZY

[00:03:50] 到了生气的地步喜欢 疯狂