《アブラカダブラ》歌词

[00:00:00] Abracadabra - 西野カナ (西野加奈)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：Kana Nishino・DJ Mass(VIVID Neon*)

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：DJ Mass(VIVID Neon*)・Kyoko Osako・etsuco・Toshihiro Takita

[00:00:13]

[00:00:13] Eeny, meeny, miny, moe

[00:00:15] 儿童玩游戏时唱的童谣

[00:00:15] Catch a lover by his toe

[00:00:17]

[00:00:17] I'll never let him go

[00:00:18] 我绝不会放过他

[00:00:18] Eeny, meeny, miny, moe

[00:00:20]

[00:00:20] Eeny, meeny, miny, moe

[00:00:22]

[00:00:22] MIRROR MIRROR ON THE WALL

[00:00:23] 镜子啊 墙上的镜子啊

[00:00:23] Which one dose he like?

[00:00:25] 他会喜欢哪一个

[00:00:25] Pretty Girl or Naughty Girl?

[00:00:27] 漂亮的女孩还是淘气的女孩

[00:00:27] Baby I'll show you now

[00:00:28] 宝贝 我会告诉你

[00:00:28] Looks like a Pretty Girl

[00:00:30] 像是个美丽的女孩

[00:00:30] ナチュラルなまつげと

[00:00:32] 自然的睫毛

[00:00:32] 清楚なフレアskirt

[00:00:34] 清新荷叶裙

[00:00:34] How do you like it?

[00:00:35] 你会有多喜欢呢?

[00:00:35] What do you want? baby

[00:00:37] 你会喜欢什么呢 宝贝

[00:00:37] Oh Oh Oh Oh

[00:00:39]

[00:00:39] 控えめにSmiling

[00:00:40] 矜持的笑容

[00:00:40] Baby I'll show you now

[00:00:42] 宝贝 我会告诉你

[00:00:42] I am so Naughty Girl

[00:00:44] 我是个很淘气的女孩

[00:00:44] 赤いLIPS 派手目なキラキラ NAIL

[00:00:47] 烈火红唇 过于闪亮的美甲

[00:00:47] How do you like it?

[00:00:48] 你会有多喜欢呢?

[00:00:48] Which do you like? baby

[00:00:50] 你会喜欢哪一个呢 宝贝

[00:00:50] Oh Oh Oh Oh

[00:00:52]

[00:00:52] 大胆なStyling

[00:00:54] 大胆的风格

[00:00:54] まるで

[00:00:55] 就像是

[00:00:55] I'm like a top stylist

[00:00:57] 我像是最有型的那一个

[00:00:57] どんなスタイルもおまかせ

[00:00:59] 任何风格我都驾驭自如

[00:00:59] You know

[00:01:00] 你知道

[00:01:00] 見てて 変幻自在のマジック

[00:01:04] 看着吧 变换自如的魔术

[00:01:04] Show you right now

[00:01:06] 立刻向你展示

[00:01:06] "Love me do love me do

[00:01:08] 爱我所做

[00:01:08] Love me do love me do"

[00:01:10] 爱我所做

[00:01:10] あなたをトリコにしてく

[00:01:13] 你将会是我的俘虏

[00:01:13] "Love me do love me do

[00:01:14] 爱我所做

[00:01:14] Love me do love me do"

[00:01:16] 爱我所做

[00:01:16] 唱える魔法のジュモンを

[00:01:20] 吟唱起魔法咒语

[00:01:20] Dan Dan

[00:01:21]

[00:01:21] あなたは恋したくなる

[00:01:23] 你会想要坠入爱河

[00:01:23] Dan Dan

[00:01:24]

[00:01:24] あなたはハマってく

[00:01:27] 你渐渐沉迷其中

[00:01:27] 手に入れたい

[00:01:28] 好想得到你

[00:01:28] All day All night

[00:01:30] 不论昼夜

[00:01:30] Make you mine, like "Abracadabra"

[00:01:37] 下个咒 让你专属于我

[00:01:37] Baby I'll show you how

[00:01:38] 宝贝 我会向你展示

[00:01:38] I am a Good Girl

[00:01:40] 我有多乖

[00:01:40] ヤマトナデシコ

[00:01:42] 大和抚子

[00:01:42] Walk three steps behind 系

[00:01:44] 向后走三步

[00:01:44] How do you like it?

[00:01:45] 你会有多喜欢呢?

[00:01:45] What do you want? baby

[00:01:47] 你会喜欢什么呢 宝贝

[00:01:47] Oh Oh Oh Oh

[00:01:49]

[00:01:49] 一途にDreaming

[00:01:50] 一心追求梦想

[00:01:50] Baby I'll show you how

[00:01:52] 宝贝 我会向你展示

[00:01:52] I'm a little Bad Girl

[00:01:53] 我有多坏

[00:01:53] ワガママ小悪魔

[00:01:55] 任性小恶魔

[00:01:55] So I'm going my way

[00:01:57] 我做我自己

[00:01:57] How do you like it?

[00:01:59] 你会有多喜欢呢?

[00:01:59] Which do you like? baby

[00:02:00] 你会喜欢哪一个呢 宝贝

[00:02:00] Oh Oh Oh Oh

[00:02:02]

[00:02:02] いつでもスリリング

[00:02:04] 时刻充满着惊险

[00:02:04] まるで I'm a 映画の Actress

[00:02:07] 我就像个电影女演员

[00:02:07] どんなシーンもお手の物でしょ

[00:02:10] 任何场景都是我的拿手戏

[00:02:10] 見てて 変幻自在のマジック

[00:02:14] 看着吧 变换自如的魔术

[00:02:14] Show you right now

[00:02:16] 立刻向你展示

[00:02:16] "Love me do love me do

[00:02:18] 爱我所做

[00:02:18] Love me do love me do"

[00:02:20] 爱我所做

[00:02:20] あなたをトリコにしてく

[00:02:23] 你将会是我的俘虏

[00:02:23] "Love me do love me do

[00:02:24] 爱我所做

[00:02:24] Love me do love me do"

[00:02:26] 爱我所做

[00:02:26] 唱える魔法のジュモンを

[00:02:30] 吟唱起魔法咒语

[00:02:30] Dan Dan

[00:02:31]

[00:02:31] あなたは恋したくなる

[00:02:33] 你会想要坠入爱河

[00:02:33] Dan Dan

[00:02:34]

[00:02:34] あなたはハマってく

[00:02:37] 你渐渐沉迷其中

[00:02:37] 手に入れたい

[00:02:38] 好想得到你

[00:02:38] All day All night

[00:02:40] 不论昼夜

[00:02:40] Make you mine, like "Abracadabra"

[00:02:57] 下个咒 让你专属于我

[00:02:57] 目を閉じてみて

[00:02:58] 试着闭上眼睛

[00:02:58] 4 3 2 1

[00:03:00]

[00:03:00] 信じてみてよ

[00:03:02] 试着去相信吧

[00:03:02] Hocus Pocus

[00:03:04] 注意

[00:03:04] 今のままの you & I 奇跡

[00:03:07] 现在的你和我

[00:03:07] 起こしてあげる

[00:03:08] 去召唤奇迹吧

[00:03:08] Open Sesame

[00:03:10] 芝麻开门

[00:03:10] 目を閉じてみて

[00:03:12] 试着闭上眼睛

[00:03:12] Follow me Trust me

[00:03:13] 跟着我 相信我

[00:03:13] 時は進んでく

[00:03:15] 时间继续向前走

[00:03:15] Tick-tock Tick-tock

[00:03:17] 嘀嗒嘀嗒

[00:03:17] この世で一番に

[00:03:19] 在这个世界上

[00:03:19] 可愛いのは誰?

[00:03:21] 最可爱的人是谁?

[00:03:21] MIRROR MIRROR ON THE WALL

[00:03:26] 镜子啊 墙上的镜子啊

[00:03:26] "Love me do love me do

[00:03:28] 爱我所做

[00:03:28] Love me do love me do"

[00:03:30] 爱我所做

[00:03:30] あなたをトリコにしてく

[00:03:33] 你将会是我的俘虏

[00:03:33] "Love me do love me do

[00:03:34] 爱我所做

[00:03:34] Love me do love me do"

[00:03:36] 爱我所做

[00:03:36] 唱える魔法のジュモンを

[00:03:40] 吟唱起魔法咒语

[00:03:40] Dan Dan

[00:03:41]

[00:03:41] あなたは恋したくなる

[00:03:43] 你会想要坠入爱河

[00:03:43] Dan Dan

[00:03:44]

[00:03:44] あなたはハマってく

[00:03:47] 你渐渐沉迷其中

[00:03:47] 手に入れたい

[00:03:48] 好想得到你

[00:03:48] All day All night

[00:03:50] 不论昼夜

[00:03:50] Make you mine, like "Abracadabra"

[00:03:55] 下个咒 让你专属于我