《Beautiful》歌词

[00:00:00] Beautiful(美丽) - 西野カナ

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞：西野カナ

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：HIRO(Digz,inc)

[00:00:07] //

[00:00:14] Baby girl いつもより

[00:00:16] 宝贝女孩 比平时

[00:00:16] Lookin' so good (oh... )

[00:00:21] 完璧にキメこんで

[00:00:21] 看起来还要漂亮 哦

[00:00:23] Like a cover girl (oh... )

[00:00:23] 堪称完美的打扮

[00:00:27] Glossyに輝くLIPと

[00:00:27] 就像杂志封面模特 哦

[00:00:31] 磨きかけたbody 乘り迂むparty

[00:00:31] 光泽闪烁的双唇和

[00:00:34] お待たせ的なノリVIPの

[00:00:34] 经过磨练的身体 就这样闯入派对吧

[00:00:37] We're 'beautiful'降り立つclubbin

[00:00:37] 久等的隆重登场是贵宾的规则

[00:00:41] ヒ一ル鳴らすたびざわめくfloor

[00:00:41] 我们是漂亮女孩 走下车 前往俱乐部

[00:00:44] あちこちふり返るまるでcontroller

[00:00:44] 高跟鞋踏响地板 轰动全场

[00:00:47] 近づきたいなら 勇氣あるなら

[00:00:47] 来来回回 这边那边 仿若控制全场一般

[00:00:51] Show me now

[00:00:51] 想要靠近我的话 如果你有那个勇气的话

[00:00:52] Right here right now

[00:00:52] 现在就秀给我看看

[00:00:54] We're beautiful

[00:00:54] 没错 就在这里 现在 马上

[00:00:55] 試してみたいなら

[00:00:55] 我们很漂亮

[00:00:57] 見せてよこの世でNo.1のclass

[00:00:57] 若是你想要尝试

[00:01:01] ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない

[00:01:01] 就给我看看这个世界的顶级水平

[00:01:04] 輝き放つ Yes We're beautiful

[00:01:04] 区区高级品牌 才不会让我头晕目眩

[00:01:07] I don't care what they think of me

[00:01:07] 绽放光彩 没错 我们很漂亮

[00:01:11] 遊んでるヒマはないから Show me now

[00:01:11] 我才不介意旁人怎么看待我

[00:01:14] You don't know how to get my heart

[00:01:14] 我没有和你游戏的空闲 现在就秀给我看

[00:01:19] Lalala Yes We're beautiful

[00:01:19] 你不会知道该如何虏获我的芳心

[00:01:20] 啦啦啦 是的 我们很漂亮

[00:01:25] That boy さっきからlookin' at me (oh... )

[00:01:31] 那边的男孩 刚刚开始就一直盯着我 哦

[00:01:31] ちらつかせる自慢の車のkey (oh... )

[00:01:37] 摇晃着他引以为傲的车钥匙 哦

[00:01:38] 口說き文句自稱MIPは

[00:01:41] 口头禅自称MIP

[00:01:41] 目が痛いくらいbling bling なplayer

[00:01:44] 闪亮亮的情场高手 闪到眼睛都痛了

[00:01:44] たちまちに群がるHIPは

[00:01:48] 忽然聚集的喝彩声

[00:01:48] 見えそうなくらいギリギリなnasty girl

[00:01:51] 看起来我就像是毫无余地的污秽女孩

[00:01:51] 一緒にしないでよ So We're beautiful

[00:01:55] 不要把我和那种人相提并论 没错 我们很漂亮

[00:01:55] 誰でもいいなんてunbelievable

[00:01:58] 无论是谁都可以 简直难以置信

[00:01:58] ねぇ勘違いしないで 興味ないから

[00:02:02] 拜托不要误会了 我对你一点兴趣没有

[00:02:02] Show you now

[00:02:03] 现在秀给我看

[00:02:03] Right here right now

[00:02:05] 没错 就在这里 现在 马上

[00:02:05] We're beautiful

[00:02:06] 我们很漂亮

[00:02:06] 試してみたいなら

[00:02:08] 若是你想要尝试

[00:02:08] 見せてよこの世でNo.1のclass

[00:02:11] 就给我看看这个世界的顶级水平

[00:02:11] ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない

[00:02:15] 区区高级品牌 才不会让我头晕目眩

[00:02:15] 輝き放つ Yes We're beautiful

[00:02:18] 绽放光彩 没错 我们很漂亮

[00:02:18] I don't care what they think of me

[00:02:21] 我才不介意旁人怎么看待我

[00:02:21] 遊んでるヒマはないから Show me now

[00:02:24] 我没有和你游戏的空闲 现在就秀给我看

[00:02:24] You don't know how to get my heart

[00:02:29] 你不会知道该如何虏获我的芳心

[00:02:29] Lalala Yes We're beautiful

[00:02:31] 啦啦啦 是的 我们很漂亮

[00:02:31] ん、そうね 出會いは

[00:02:34] 嗯 是呢 邂逅

[00:02:34] ドラマチックなヤツがいい

[00:02:37] 要戏剧性一点才有趣

[00:02:38] So sweetな愛のコトバがほしいの

[00:02:42] 想要听到甜言蜜语

[00:02:42] Give it to me

[00:02:44] 快说给我听

[00:02:45] First kissはちょっともったいぶって

[00:02:48] 初吻有点浪费

[00:02:48] じらすくらいがいい

[00:02:51] 还要吊吊胃口的好

[00:02:52] That's right 見せかけで

[00:02:54] 没错 不要只靠表面判决

[00:02:54] ジャッジメントしないで分かるでしょ?

[00:02:57] 明白了吗?

[00:02:57] だからShow me now

[00:02:59] 所以说 现在就秀给我看

[00:03:04] So I'm just seaching for real love,

[00:03:07] 我只是在找寻真爱

[00:03:08] Sweet love, true love

[00:03:10] 甜蜜的爱情，真爱

[00:03:10] What I need is love

[00:03:12] 我需要爱

[00:03:12] We're beautiful

[00:03:13] 我们很漂亮

[00:03:13] 試してみたいなら

[00:03:15] 若是你想要尝试

[00:03:15] 見せてよこの世でNo.1のclass

[00:03:18] 就给我看看这个世界的顶级水平

[00:03:18] ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない

[00:03:22] 区区高级品牌 才不会让我头晕目眩

[00:03:22] 輝き放つ Yes We're beautiful

[00:03:25] 绽放光彩 没错 我们很漂亮

[00:03:25] I don't care what they think of me

[00:03:28] 我才不介意旁人怎么看待我

[00:03:28] 遊んでるヒマはないから Show me now

[00:03:32] 我没有和你游戏的空闲 现在就秀给我看

[00:03:32] You don't know how to get my heart

[00:03:36] 你不会知道该如何虏获我的芳心

[00:03:36] Lalala Yes We're beautiful

[00:03:38] 啦啦啦 是的 我们很漂亮

[00:03:39] We're beautiful

[00:03:40] 我们很漂亮

[00:03:40] 試してみたいなら

[00:03:42] 若是你想要尝试

[00:03:42] 見せてよこの世でNo.1のclass

[00:03:45] 就给我看看这个世界的顶级水平

[00:03:45] ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない

[00:03:49] 区区高级品牌 才不会让我头晕目眩

[00:03:49] 輝き放つ Yes We're beautiful

[00:03:51] 绽放光彩 没错 我们很漂亮

[00:03:52] I don't care what they think of me

[00:03:55] 我才不介意旁人怎么看待我

[00:03:55] 遊んでるヒマはないから Show me now

[00:03:59] 我没有和你游戏的空闲 现在就秀给我看

[00:03:59] You don't know how to get my heart

[00:04:03] 你不会知道该如何虏获我的芳心

[00:04:03] Lalala Yes We're beautiful

[00:04:05] 啦啦啦 是的 我们很漂亮

[00:04:10] Yes We're beautiful

[00:04:12] 是的 我们很漂亮

[00:04:17] Yes We're beautiful

[00:04:18] 是的 我们很漂亮

[00:04:23] Yes We're beautiful

[00:04:25] 是的 我们很漂亮