《Freedom At 21》歌词

[00:00:00] Freedom At 21 - Jack White

[00:00:24] //

[00:00:24] Yeah

[00:00:25] //

[00:00:25] Cut off the bottoms of my feet

[00:00:26] 打破镣铐

[00:00:26] Make me walk on salt

[00:00:28] 让我自由行走

[00:00:28] Take me down to the police

[00:00:29] 把我打倒带到警察那里

[00:00:29] Charge me with assault

[00:00:31] 控诉我骚扰

[00:00:31] A smile on her face

[00:00:32] 她脸上绽放笑颜

[00:00:32] She does what she wants to me

[00:00:36] 她对我为所欲为

[00:00:36] That's right

[00:00:37] 好吧

[00:00:37] She don't care what kind of wounds

[00:00:38] 她不在乎会受什么伤

[00:00:38] She's inflicted on me

[00:00:39] 她对我为所欲为

[00:00:39] She don't care what color bruises

[00:00:41] 她也不在乎鼻青脸肿

[00:00:41] That she's leavin' on me

[00:00:43] 这是她留给我的

[00:00:43] 'Cuz she's got freedom in the 21st century

[00:00:51] 因为在21世纪 她得到了自由

[00:00:51] Alright

[00:01:15] 好吧

[00:01:15] Listen

[00:01:16] 听着

[00:01:16] Two black gadgets in her hands

[00:01:17] 她手上有两个黑色玩物

[00:01:17] All she thinks about

[00:01:18] 她并没有考虑

[00:01:18] No responsibility no guilt or morals

[00:01:21] 责任 罪责 也没考虑道德

[00:01:21] Cloud her judgement

[00:01:21] 夸大了她的判断

[00:01:21] Smile on her face

[00:01:23] 她脸上的笑容

[00:01:23] She does what she damn well please

[00:01:27] 她随心所欲

[00:01:27] Right

[00:01:28] 好吧

[00:01:28] And she don't care

[00:01:29] 她并不在乎

[00:01:29] About the things people used to do

[00:01:30] 人们的过往

[00:01:30] She don't care that

[00:01:31] 她并不在乎

[00:01:31] What she does has an effect on you

[00:01:33] 她的所做作为 对你有什么影响

[00:01:33] She's got freedom in the 21st century

[00:02:08] 21世纪 她获得自由

[00:02:08] Aye aye aye

[00:02:19] //

[00:02:19] Cut off the bottoms of my feet

[00:02:21] 打破镣铐

[00:02:21] Cut off the bottoms of my feet

[00:02:22] 打破镣铐

[00:02:22] Make me walk on salt

[00:02:23] 让我自由行走

[00:02:23] Make me walk on salt

[00:02:25] 让我自由行走

[00:02:25] Take me to the police

[00:02:27] 把我带到警察那里

[00:02:27] Take me to the police

[00:02:32] 把我带到警察那里