《Little Girl(Remastered 1992)》歌词

[00:00:00] Little Girl - Sandra Cretu

[00:00:09] //

[00:00:09] Venice night at 5 o'clock

[00:00:12] 威尼斯的夜晚 凌晨五点钟

[00:00:12] The station hazy light

[00:00:16] 车站笼罩在朦胧的灯光下

[00:00:16] A sleepin' bum a single girl

[00:00:20] 一个熟睡的单身汉 一个形单影只的小女孩

[00:00:20] She's leavin' overnight

[00:00:23] 今夜她将要离去

[00:00:23] An' she knows that it's forever

[00:00:27] 她知道这将是永别

[00:00:27] An' she'll never ever return

[00:00:32] 她永远不会再回来

[00:00:32] In Italy on holidays

[00:00:36] 在意大利的假日里

[00:00:36] She had to see Da Vinci's style

[00:00:40] 她曾经去看过达芬奇的作品

[00:00:40] All the arts for credit cards

[00:00:44] 信用卡里的钱都用来购买艺术品

[00:00:44] She would forgive him for a smile

[00:00:47] 只因一个微笑 她就会原谅他

[00:00:47] An' she knows that it's forever

[00:00:51] 她知道这将是永别

[00:00:51] An' she'll never ever return

[00:00:56] 她永远不会再回来

[00:00:56] Hey little girl don't wanna cause you pain

[00:00:59] 嘿 小女孩 我不想伤害你

[00:00:59] But the big boys feel no sorrow oh

[00:01:04] 但那群大男孩却无悔改之意

[00:01:04] Hey little girl hey little girl

[00:01:07] 嘿 小女孩 嘿 小女孩

[00:01:07] They're all the same but they feel no sorrow

[00:01:20] 他们全都没有悔改之意

[00:01:20] There she is inside a train

[00:01:24] 她就在那辆火车上

[00:01:24] An' now she's leanin' back

[00:01:28] 轻轻地倚在靠背上

[00:01:28] She's got money for one day

[00:01:32] 她的钱 只够维持一天的生活

[00:01:32] An' nothing in the rack

[00:01:35] 行李空空如也

[00:01:35] An' she knows that it's forever

[00:01:39] 她知道这将是永别

[00:01:39] An' she'll never ever return

[00:01:44] 她永远不会再回来

[00:01:44] Hey little girl don't wanna cause you pain

[00:01:48] 嘿 小女孩 我不想伤害你

[00:01:48] But the big boys feel no sorrow oh

[00:01:52] 但那群大男孩却无悔改之意

[00:01:52] Hey little girl hey little girl

[00:01:55] 嘿 小女孩 嘿 小女孩

[00:01:55] They're all the same but they feel no sorrow

[00:02:32] 他们全都没有悔改之意

[00:02:32] Hey little girl don't wanna cause you pain

[00:02:35] 嘿 小女孩 我不想伤害你

[00:02:35] But the big boys feel no sorrow oh

[00:02:40] 但那群大男孩却无悔改之意

[00:02:40] Hey little girl hey little girl

[00:02:43] 嘿 小女孩 嘿 小女孩

[00:02:43] They're all the same but they feel no sorrow

[00:02:48] 他们全都没有悔改之意

[00:02:48] Hey little girl don't wanna cause you pain

[00:02:51] 嘿 小女孩 我不想伤害你

[00:02:51] But the big boys feel no sorrow oh

[00:02:56] 但那群大男孩却无悔改之意

[00:02:56] Hey little girl hey little girl

[00:02:59] 嘿 小女孩 嘿 小女孩

[00:02:59] They're all the same but they feel no sorrow

[00:03:04] 他们全都没有悔改之意