《YES NO》歌词

[00:00:00] YES NO - サカナクション (sakanaction)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶Ichiro Yamaguchi

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Ichiro Yamaguchi

[00:00:08] //

[00:00:08] 合い言葉代わりの合図が

[00:00:11] 代替暗语的信号

[00:00:11] いつも通り僕を揺らして

[00:00:15] 像往常一样动摇着我的心

[00:00:15] 合い言葉代わりの合図が

[00:00:19] 代替暗语的信号

[00:00:19] いつも通り泡になって消える

[00:00:37] 像往常一样变成了泡沫消失了

[00:00:37] すぐに咲く花は

[00:00:40] 那马上就绽放的花朵

[00:00:40] 誰の花でしょう

[00:00:44] 是谁的花朵呀

[00:00:44] そっと君に尋ねるフリして

[00:00:48] 假装找寻着你

[00:00:48] 僕は咳した

[00:00:53] 我轻轻咳嗽了一下

[00:00:53] すぐに泣く花は

[00:00:55] 立马就哭泣的话

[00:00:55] 誰の花でしょう

[00:00:59] 是谁的花朵呀

[00:00:59] そっと水を飲み干し

[00:01:02] 一下子喝干了水

[00:01:02] 傾げた首をそのままにした

[00:01:15] 也一直伸长了脑袋

[00:01:15] すぐ僕は迷う　確かめたい嘘

[00:01:21] 我立马迷茫了 想要确认的谎言

[00:01:21] そっとヒトリゴトを

[00:01:24] 不经意间的独言独语

[00:01:24] 言うフリして僕は咳した

[00:01:29] 似要说话般我咳嗽了一声

[00:01:29] すぐ答えを出す癖がついてた

[00:01:36] 沾染上了马上就回答的恶习

[00:01:36] もっと悩める夜に

[00:01:39] 那更加烦恼的夜晚

[00:01:39] 帰りたくても帰れないから

[00:01:48] 即使想回去也回不去

[00:01:48] 合い言葉代わりの合図が

[00:01:51] 代替暗语的信号

[00:01:51] いつも通り僕を揺らして

[00:01:55] 像往常一样动摇着我的心

[00:01:55] 合い言葉代わりの合図が

[00:01:58] 代替暗语的信号

[00:01:58] いつも通り泡になって消える

[00:02:17] 像往常一样变成了泡沫消失了

[00:02:17] YES NO だけで話す人と繋がる

[00:02:24] 只靠是与否与说话人羁绊

[00:02:24] そっと君に尋ねるフリして

[00:02:28] 假装找寻着你

[00:02:28] 僕は咳した

[00:02:32] 我轻轻咳嗽了一下

[00:02:32] YES NO 僕らは言う

[00:02:35] 是与否 我们这么说着

[00:02:35] 意味もないのに

[00:02:39] 却没有什么意义

[00:02:39] 心の奥に何か挟まりながら

[00:02:44] 在心中夹杂着什么心

[00:02:44] 話し続けた

[00:02:54] 继续说着

[00:02:54] 合い言葉代わりの合図が

[00:02:57] 代替暗语的信号

[00:02:57] いつも通り僕を揺らして

[00:03:01] 像往常一样动摇着我的心

[00:03:01] 合い言葉代わりの合図が

[00:03:05] 代替暗语的信号

[00:03:05] いつも通り泡になって

[00:03:08] 像往常一样变成了泡沫

[00:03:08] 合い言葉代わりの合図が

[00:03:12] 代替暗语的信号

[00:03:12] いつも通り僕を揺らして

[00:03:16] 像往常一样动摇着我的心

[00:03:16] 合い言葉代わりの合図が

[00:03:20] 代替暗语的信号

[00:03:20] いつも通り泡になって消える

[00:03:25] 像往常一样变成了泡沫消失了