《Rocket Ship》歌词

[00:00:00] Dragonette——Rocket Ship

[00:00:03] //

[00:00:03] Put your face to the microphone

[00:00:05] 让你的脸贴近麦克风

[00:00:05] Shout out a lil’ louder

[00:00:07] 再大声一点

[00:00:07] Gon’ get this whole world in a note

[00:00:11] 让全世界都听到你

[00:00:11] Moved on with the medicine

[00:00:13] 让这世界变得疯狂

[00:00:13] Gon’ tap our little back in something

[00:00:15] 你要做些什么事情

[00:00:15] You follow the moons must stop and

[00:00:19] 你跟着月亮走 你必须停下

[00:00:19] Uh uh uh

[00:00:23] //

[00:00:23] Uh uh uh

[00:00:28] //

[00:00:28] Pleasure worth a bonus man

[00:00:30] 快乐值得奖励

[00:00:30] But you turn me sweet and sower

[00:00:32] 但你让我变得甜美起来

[00:00:32] Now these flowers are scratching over more

[00:00:36] 这些花将我刺伤了

[00:00:36] Yes please give me another treat

[00:00:38] 请再对我好点

[00:00:38] Who beats what you got no one

[00:00:41] 谁在唱歌 你孤独一人

[00:00:41] Your cookies screaming that are

[00:00:44] 你的女人在尖叫

[00:00:44] Uh uh uh

[00:00:49] //

[00:00:49] Uh uh uh

[00:00:52] //

[00:00:52] Oh-oh

[00:00:53] //

[00:00:53] You brought your rocket ship into the empty pit in my heart

[00:00:57] 你的火箭停留在我空虚的心中

[00:00:57] And now I’m falling in love

[00:01:00] 现在我爱上你了

[00:01:00] Oh-oh yeah

[00:01:02] //

[00:01:02] I want your rocket ship into the empty pit in my heart

[00:01:06] 我想让你的火箭在我心里留下印记

[00:01:06] I’m all full up with your love

[00:01:09] 有你的爱就够了

[00:01:09] Never been in magazines ain’t seen me on the TV

[00:01:14] 我没有在杂志或者电视上出现过

[00:01:14] But you pin me like a poster to the wall

[00:01:18] 但是你把我像海报一样贴在墙上

[00:01:18] I sure like what you get in there

[00:01:20] 我喜欢你那样做

[00:01:20] Just don’t tell me where you learned that

[00:01:23] 不要告诉我你是从哪里学来的

[00:01:23] Voodoo your guru touch you well

[00:01:26] 你一定拥有神奇的魔力

[00:01:26] Uh uh uh

[00:01:31] //

[00:01:31] Uh uh uh

[00:01:35] //

[00:01:35] A pleasure or a punishment

[00:01:37] 愉悦或者是惩罚

[00:01:37] Send me your messed up message

[00:01:40] 告诉我你糟糕的消息

[00:01:40] Just say the part and I’ll play the role

[00:01:43] 告诉我我该怎么做 我会认真扮演好自己的角色

[00:01:43] As soft as cotton candy suddenly you should’ve chained me

[00:01:48] 我像棉花糖一样柔软 你会把我束缚

[00:01:48] And always keep it corporal

[00:01:52] 束缚我的肉体

[00:01:52] Uh uh uh

[00:01:56] //

[00:01:56] Uh uh uh

[00:02:00] //

[00:02:00] Oh-oh

[00:02:01] //

[00:02:01] You brought your rocket ship into the empty pit in my heart

[00:02:05] 你的火箭在我心里留下印记

[00:02:05] And now I’m falling in love

[00:02:07] 现在我爱上你了

[00:02:07] Oh-oh yeah

[00:02:09] //

[00:02:09] I want your rocket ship into the empty pit in my heart

[00:02:13] 我想让你的火箭在我心里留下印记

[00:02:13] I’m all full up with your love

[00:02:18] 现在我爱上你了

[00:02:18] Never been in magazines ain’t seen me on the TV

[00:02:20] 我没有在杂志或者电视上出现过

[00:02:20] But you pin me like a poster to the wall

[00:02:21] 但是你把我像海报一样贴在墙上

[00:02:21] I sure like what you get in there

[00:02:23] 我喜欢你那样做

[00:02:23] Just don’t tell me where you learned that

[00:02:24] 不要告诉我你是从哪里学来的

[00:02:24] Voodoo your guru touch you well

[00:02:25] 你一定拥有神奇的魔力

[00:02:25] Put your face to the microphone

[00:02:26] 让你的脸贴近麦克风

[00:02:26] Shout out a lil’ louder

[00:02:28] 喊得再大声一点

[00:02:28] Gon’ get this whole world in a note

[00:02:29] 让全世界都听到你

[00:02:29] Put your face to the microphone

[00:02:30] 让你的脸贴近麦克风

[00:02:30] Shout out a lil’ louder

[00:02:31] 喊得再大声一点

[00:02:31] Gon’ get this whole world in a note

[00:02:34] 让全世界都听到你

[00:02:34] Put your face to the microphone

[00:02:36] 让你的脸贴近麦克风

[00:02:36] Shout out a lil’ louder

[00:02:39] 喊得再大声一点

[00:02:39] Gon’ get this whole world in a note

[00:02:43] 让全世界都听到你

[00:02:43] Put your face to the microphone

[00:02:44] 让你的脸贴近麦克风

[00:02:44] Shout out a lil’ louder

[00:02:46] 喊得再大声一点

[00:02:46] Gon’ get this whole world in a note

[00:02:50] 让全世界都听到你

[00:02:50] Oh-oh

[00:02:51] //

[00:02:51] You brought your rocket ship into the empty pit in my heart

[00:02:54] 你的火箭停留在我空虚的心中

[00:02:54] And now I’m falling in love

[00:02:58] 现在我爱上你了

[00:02:58] Oh-oh yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] I want your rocket ship into the empty pit in my heart

[00:03:04] 我想让你的火箭在我心里留下印记

[00:03:04] I’m all full up with your love

[00:03:06] 现在我爱上你了

[00:03:06] Oh-oh

[00:03:08] //

[00:03:08] You brought your rocket ship into the em ty pit in my heart

[00:03:12] 你的火箭在我心里留下印记

[00:03:12] And now I’m falling in love

[00:03:15] 现在我爱上你了

[00:03:15] Oh-oh yeah

[00:03:16] //

[00:03:16] I want your rocket ship into the empty pit in my heart

[00:03:21] 我想让你的火箭在我心里留下印记

[00:03:21] I’m all full up with your love

[00:03:25] 现在我爱上你了

[00:03:25] I’m all full up with your love

[00:03:30] 现在我爱上你了