《Will You Love Me Tomorrow (2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] Will You Love Me Tomorrow - Helen Shapiro

[00:00:08] //

[00:00:08] Tonight you're mine completely

[00:00:15] 今晚你完全属于我

[00:00:15] You give your love so sweetly

[00:00:21] 你给我的爱那么甜美

[00:00:21] Tonight the light of love is in your eyes

[00:00:29] 今晚你明亮的眼睛闪耀着柔情

[00:00:29] But will you love me tomorrow

[00:00:36] 但是明天你还会爱我吗

[00:00:36] Is this a lasting treasure

[00:00:43] 珍贵的爱情会长久吗

[00:00:43] Or just a moment's pleasure

[00:00:49] 还是只是片刻的欢愉

[00:00:49] Can I believe the magic of your sighs

[00:00:57] 我可以相信你暗示的魔力吗

[00:00:57] Will you still love me tomorrow

[00:01:04] 明天你还会爱我吗

[00:01:04] Tonight with words unspoken

[00:01:11] 今晚话没说清楚

[00:01:11] You say that I'm the only one

[00:01:18] 你说我是你的唯一

[00:01:18] But will my heart be broken

[00:01:25] 但我还是会心碎

[00:01:25] When the night meets the morning sun

[00:01:33] 当太阳升起黑夜变为白昼

[00:01:33] I'd like to know that your love

[00:01:40] 我想知道你的爱

[00:01:40] Is love I can be sure of

[00:01:46] 我能确定你的爱吗

[00:01:46] So tell me now and I won't ask again

[00:01:54] 现在告诉我吧 以后我不会再问了

[00:01:54] Will you still love me tomorrow

[00:02:01] 明天你还会爱我吗

[00:02:01] Tonight with words unspoken

[00:02:08] 今晚话没说清楚

[00:02:08] You say that I'm the only one

[00:02:15] 你说我是你的唯一

[00:02:15] But will my heart be broken

[00:02:22] 但我还是会心碎

[00:02:22] When the night meets the morning sun

[00:02:30] 当太阳升起黑夜变为白昼

[00:02:30] I'd like to know that your love

[00:02:37] 我想知道你的爱

[00:02:37] Is love I can be sure of

[00:02:43] 我能确定你的爱吗

[00:02:43] So tell me now and I won't ask again

[00:02:51] 现在告诉我吧 以后我不会再问了

[00:02:51] Will you still love me tomorrow

[00:02:59] 明天你还会爱我吗

[00:02:59] Will you still love me tomorrow

[00:03:06] 明天你还会爱我吗

[00:03:06] Will you still love me tomorrow

[00:03:11] 明天你还会爱我吗