《My lagan love》歌词

[00:00:00] My Lagan Love - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)

[00:00:22] //

[00:00:22] Where Lagan streams sings lullabies

[00:00:35] 拉甘河水悠悠唱着摇篮曲

[00:00:35] There blows a lily fair

[00:00:47] 百合花香在风中飘过

[00:00:47] The twilight gleam is in her eye

[00:01:01] 她的眼中有暮光闪烁

[00:01:01] The night is on her hair

[00:01:11] 她的发梢如夜色沉沉

[00:01:11] And like a love sick Leannan si

[00:01:23] 就像得了相思病的Leannan si

[00:01:23] She has my heart in thrall

[00:01:36] 她彻底迷住了我的心

[00:01:36] No life have I no liberty

[00:01:52] 从此我只能苟延残喘 身不由己

[00:01:52] For love is Lord of all

[00:02:20] 因为爱能包罗万象

[00:02:20] And often when the beetles horn

[00:02:34] 甲虫开始鸣叫

[00:02:34] Has lulled the eve to sleep

[00:02:45] 正是催人欲睡的时候

[00:02:45] I steal into her shieling lorn

[00:02:59] 我翻过她家寂静的羊圈

[00:02:59] And through the doorway creep

[00:03:10] 偷偷潜入大门

[00:03:10] There on the cricket's singing stone

[00:03:22] 伴着蟋蟀的嗞嗞声

[00:03:22] She makes the bogwood fire

[00:03:35] 她点燃炭火

[00:03:35] And sings in sweet and undertone

[00:03:51] 歌声美如天籁

[00:03:51] The song of heart's desire

[00:03:56] 唱出心中的渴望