《Love Letters》歌词

[00:00:00] Love Letters - Smokey Robinson (史摩基罗宾逊)

[00:00:38] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:38] I called you another letter today

[00:00:42] 今天我给你写下另一封信

[00:00:42] Wish I could let you know what it had to say

[00:00:48] 希望我能让你知道那信想表达什么

[00:00:48] Yeah I wrote every line in the back of my mind

[00:00:53] 是的 每一行都在我的脑海里酝酿

[00:00:53] I didn't take the time to pen down

[00:00:56] 我没有花时间放下笔

[00:00:56] 'Cause to write it on paper would do me no good

[00:01:00] 写在纸上对我没有好处

[00:01:00] Since I don't know where to send 'em

[00:01:05] 因为我不知道送到哪里

[00:01:05] Love letters

[00:01:08] 情书

[00:01:08] My life is love letters baby

[00:01:12] 我的生活是情书,宝贝

[00:01:12] I'm a love letter oh yeah yeah yeah

[00:01:17] 我是封情书 噢 是的

[00:01:17] And I'll send myself to you baby

[00:01:21] 我会把自己送给你 宝贝

[00:01:21] I wrote some but they're fading now

[00:01:26] 我现在写了但他们开始褪色

[00:01:26] Soaked with teardrops when they were sealed

[00:01:30] 当密封时泪滴浸透

[00:01:30] Ah though the sad tears stained message

[00:01:34] 啊 尽管他们包含的悲伤

[00:01:34] They contained

[00:01:35] 眼泪将字迹染坏

[00:01:35] But just a look at me can be revealed

[00:01:41] 但只是看看我 可以发现

[00:01:41] Love letters yeah

[00:01:44] 情书,是的

[00:01:44] My life is love letters oh baby

[00:01:48] 我的生活是情书,哦宝贝

[00:01:48] So many love letters oh yeah

[00:01:53] 很多情书,哦,是的

[00:01:53] And I'll send myself to you baby

[00:01:57] 我会把自己送给你 宝贝

[00:01:57] My eyes are deep pools of tears

[00:02:02] 我双眼是泪水的深潭

[00:02:02] Deep enough for my soul to drown

[00:02:07] 足以让我的灵魂被淹没

[00:02:07] And my face will explain how much my heart's in pain

[00:02:11] 我的脸能解释我的心有多痛

[00:02:11] There's really no need for me to write it down

[00:02:17] 其实不需要我写下来

[00:02:17] Love letters yeah

[00:02:19] 情书,是的

[00:02:19] My eyes are love letters to you babe

[00:02:23] 我的眼睛是给你情书 宝贝

[00:02:23] My lips are love letters oh baby

[00:02:27] 我的嘴唇是情书,哦宝贝

[00:02:27] My face a love letter yeah yeah

[00:02:31] 我的脸,一封情书,是啊,是啊

[00:02:31] My life a love letter yeah

[00:02:35] 我的生活,一封情书,是的

[00:02:35] And my heart a love letter oh baby

[00:02:39] 我的心,一封情书,哦宝贝

[00:02:39] My soul a love letter yeah

[00:02:43] 我的灵魂,一封情书,是的

[00:02:43] I'm a love letter yeah yeah

[00:02:48] 我是一封情书,是啊,是啊

[00:02:48] And I send myself to you baby

[00:02:52] 我会把自己送给你 宝贝

[00:02:52] I feel like a love letter that you

[00:02:57] 我觉得你的情书

[00:02:57] Canceled into your life for fun

[00:03:01] 融入你的生活乐趣

[00:03:01] And then decided to replace every single trace

[00:03:05] 取代每个

[00:03:05] Of the living and loving that we had done

[00:03:11] 我们生活和爱的踪迹

[00:03:11] Love letters yeah

[00:03:15] 情书,是的

[00:03:15] I'm a love letter to you baby

[00:03:18] 我是写给你的情书 宝贝

[00:03:18] My life a love letter ah babe

[00:03:22] 我的生活,一封情书,是的

[00:03:22] My soul a love letter yeah

[00:03:26] 我的心,一封情书,哦宝贝

[00:03:26] I'm a love letter love letter

[00:03:30] 我是一封情书,是啊,是啊

[00:03:30] I'm a love letter yeah

[00:03:35] 我是一封情书 是啊

[00:03:35] I send myself to you baby

[00:03:38] 我会把自己送给你

[00:03:38] Ooh love letters send to you baby

[00:03:43] 写给你的情书 宝贝

[00:03:43] I send myself to you ooh

[00:03:47] 我会把自己送给你

[00:03:47] I send myself to you yeah

[00:03:51] 我会把自己送给你

[00:03:51] I send myself to you babe oh

[00:03:55] 我会把自己送给你 宝贝

[00:03:55] I send myself to you babe oh

[00:04:00] 我会把自己送给你 宝贝