《Little Head》歌词

[00:00:00] Little Head - John Hiatt (约翰·亥特)

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm dirty as a manhole cover

[00:00:24] 我就像井盖一样脏兮兮的

[00:00:24] I'm lookin' for my long lost lover

[00:00:34] 我在寻找失去已久的恋人

[00:00:34] She turned me out and now I'm sinkin'

[00:00:45] 她拯救了我，而如今我又要沉没了

[00:00:45] I'm just so easily led

[00:00:48] 当我认真思索的时候

[00:00:48] When the little head does the thinkin'

[00:00:54] 我的思绪很容易被牵引

[00:00:54] I'm talking with a tight red sweater

[00:01:05] 我在与紧身红毛衣对话

[00:01:05] I'm feelin' like Eddie Vedder

[00:01:15] 我简直就像Eddie Vedder一样精神分裂

[00:01:15] Only twice as cool

[00:01:18] 当她眨着眼睛的时候

[00:01:18] When she starts winkin'

[00:01:26] 看上去很冷酷

[00:01:26] I'm just so easily led

[00:01:28] 当我认真思索的时候

[00:01:28] When the little head does the thinkin'

[00:01:36] 我的思绪很容易被牵引

[00:01:36] I'm loyal as a dog

[00:01:40] 我就像狗一样忠诚

[00:01:40] But I'm a hog for that sexual attraction

[00:01:47] 而对于性的诱惑，我又那么贪婪

[00:01:47] It starts up in my mind

[00:01:49] 我要开始开动脑筋

[00:01:49] And it makes a bee line below the belt

[00:01:52] 这样就能找到捷径

[00:01:52] No consequences just satisfaction

[00:02:01] 没有不好的后果，只有令人满意的结果

[00:02:01] Baby in my heart I'm faithful

[00:02:11] 宝贝，在我内心深处，我是忠诚的人

[00:02:11] This two headed monster is so distasteful

[00:02:21] 这个双头怪物真令人讨厌

[00:02:21] Forgive me when my instincts start stinkin'

[00:02:31] 如果你觉得我的本能反应令人讨厌，敬请原谅

[00:02:31] I'm just so easily led

[00:02:34] 当我认真思索的时候

[00:02:34] When the little head does the thinkin'

[00:02:42] 我的思绪很容易被牵引

[00:02:42] I'm just so easily led

[00:02:45] 当我认真思索的时候

[00:02:45] When the little head does the thinkin'

[00:02:52] 我的思绪很容易被牵引

[00:02:52] Think about it

[00:03:12] 想想吧

[00:03:12] Forgive me if my instincts start stinkin'

[00:03:22] 如果你觉得我的本能反应令人讨厌，敬请原谅

[00:03:22] I'm just so easily led

[00:03:25] 当我认真思索的时候

[00:03:25] When the little head does the thinkin'

[00:03:30] 我的思绪很容易被牵引