《冬の遊園地》歌词

[00:00:00] 冬の遊園地 - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：近藤ひさし

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：近藤ひさし

[00:00:26] //

[00:00:26] 冬の匂い　街の色

[00:00:32] 冬天的味道 街边的颜色

[00:00:32] わたしの側で

[00:00:36] 在我的旁边有一个

[00:00:36] 観覧車を　見上げながら

[00:00:42] 一边看着观光车

[00:00:42] 笑っていたひと

[00:00:49] 一边微笑的人

[00:00:49] 今年こそは雪が積もる

[00:01:00] 今年一定会下很多雪

[00:01:00] そんな予言

[00:01:03] 你是那样预言

[00:01:03] 当たったことはない

[00:01:09] 但是没有猜对啊

[00:01:09] Ah ah

[00:01:10] 啊 啊

[00:01:10] 涙のメリーゴーラウンド

[00:01:18] 眼泪的旋转木马

[00:01:18] あの日のまま　止まっている

[00:01:23] 在那日停了下来

[00:01:23] 悲しい出来事ぜんぶ

[00:01:30] 悲伤莫名涌出

[00:01:30] あなたへと辿りつくの

[00:01:50] 全部都是因为你

[00:01:50] 会いたいから苦しくて

[00:01:56] 因为思念你感觉很痛苦

[00:01:56] キライになった

[00:02:00] 试着讨厌你

[00:02:00] なのにダメね　古い写真

[00:02:06] 但是做不到啊 古老的照片　

[00:02:06] 見つけて泣けた

[00:02:12] 一边看着一边哭泣

[00:02:12] 今年はもう終わりなのに

[00:02:24] 今年已经结束了

[00:02:24] あいかわらず

[00:02:27] 但是不依然没有改变

[00:02:27] 手はポケットのまま

[00:02:33] 手插在裤兜

[00:02:33] Ah ah

[00:02:36] 啊 啊

[00:02:36] 涙をこらえている

[00:02:42] 强忍着泪水

[00:02:42] 大人らしく　見えるように

[00:02:47] 看起来就像是大人

[00:02:47] 悲しい出来事ぜんぶ

[00:02:54] 悲伤莫名涌出

[00:02:54] あなたへと辿りつくの

[00:03:03] 全部都是因为你

[00:03:03] もっと強くならなきゃいけない

[00:03:06] 必须要变得

[00:03:06] はずなのに

[00:03:09] 更加坚强才可以

[00:03:09] ずっと季節に

[00:03:12] 一直都停留在

[00:03:12] 取り残されたままで

[00:03:15] 这个季节

[00:03:15] そのままでいいよと

[00:03:17] 就好像是在告诉我

[00:03:17] 言ってくれそうだけど

[00:03:20] 这样就好了啊

[00:03:20] 歩かなくちゃ

[00:03:29] 不能迈出脚步

[00:03:29] 涙のメリーゴーラウンド

[00:03:36] 眼泪的旋转木马

[00:03:36] ほんの少し　動き出した

[00:03:41] 一点点在转动

[00:03:41] 静かに降り始めた

[00:03:48] 好像看见了

[00:03:48] 粉雪　見えるかしら

[00:03:53] 静静飘落的雪花