《rainbow forecast》歌词

[00:00:00] rainbow forecast - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

[00:00:32]

[00:00:32] 夢が叶う瞬間

[00:00:36] 梦想实现的瞬间

[00:00:36] それは今かもしれなくて

[00:00:40] 可能不是现在

[00:00:40] ガミィベアの雨の中

[00:00:43] 下小熊橡皮糖的雨中

[00:00:43] 色とりどりに光る世界

[00:00:46] 五光十色的世界里

[00:00:46] 明日の太陽さえ

[00:00:49] 明日的太阳都

[00:00:49] あきらめかけていた

[00:00:54] 也快要放弃了

[00:00:54] 天気予報まかせの

[00:00:57] 昨天那个

[00:00:57] 昨日までの自分に

[00:01:02] 只听天气预报的我

[00:01:02] さよなら!

[00:01:05] 再见

[00:01:05] いつだって

[00:01:07] 无论何时

[00:01:07] 奇跡を起こすのは

[00:01:10] 创造奇迹

[00:01:10] 他でもない 自分だけ

[00:01:13] 不是别的 只是自己

[00:01:13] 泣きだしそぅな空だとしても

[00:01:20] 即使天空快要下雨

[00:01:20] 誰だって

[00:01:21] 谁都一样

[00:01:21] あふれる不安と

[00:01:24] 满溢的不安和

[00:01:24] ほんのちょっとの自信

[00:01:28] 只要一点自信

[00:01:28] どちらも抱えながら

[00:01:31] 都拥有着

[00:01:31] ただ まっすぐ

[00:01:34] 只是 一直

[00:01:34] 進むんだ

[00:01:54] 前行

[00:01:54] 君が呼んでくれるなら

[00:01:57] 如果你呼喊我

[00:01:57] ジェリービーンズの虹 超えて

[00:02:01] 跨越软糖做的彩虹

[00:02:01] たとえ火と水の中

[00:02:04] 即使在水火之中

[00:02:04] すぐに駆け付けるよ 待ってて

[00:02:07] 也要马上奔跑 请等一下

[00:02:07] 大好きな君の

[00:02:10] 我只想看一下

[00:02:10] その笑顔を見たいだけ

[00:02:15] 最喜欢的你的笑脸

[00:02:15] たった それだけのため

[00:02:18] 或许只是 为了这个

[00:02:18] 僕は生まれたのかも

[00:02:24] 我才生了下来

[00:02:24] なんてね

[00:02:26] 开玩笑的啦

[00:02:26] いつだって

[00:02:28] 不论何时

[00:02:28] 歴史を変えるのは

[00:02:31] 改变历史的

[00:02:31] 他でもない 僕らだけ

[00:02:35] 不是别的 只是我们

[00:02:35] オリジナルなハッピーのレシピで

[00:02:41] 创造欢乐的菜单

[00:02:41] 誰だって

[00:02:42] 任何人

[00:02:42] あふれる不安と

[00:02:45] 满溢的不安

[00:02:45] ほんのちょっとの自信

[00:02:49] 只要一点自信

[00:02:49] どちらも抱えながら

[00:02:52] 都拥有着

[00:02:52] ただ まっすぐ

[00:02:55] 但是 一直

[00:02:55] 進むんだ

[00:03:24] 前进

[00:03:24] いつだって

[00:03:26] 不管何时

[00:03:26] 奇跡を起こすのは

[00:03:29] 发生奇迹的

[00:03:29] 他でもない 自分だけ

[00:03:32] 不是别人 是自己

[00:03:32] 泣きだしそぅな空だとしても

[00:03:38] 即使天空快要下雨

[00:03:38] 誰だって

[00:03:40] 任何人都有

[00:03:40] あふれる不安と

[00:03:43] 满溢不安

[00:03:43] ほんのちょっとの自信

[00:03:47] 只要一点自信

[00:03:47] どちらも抱えながら

[00:03:50] 都拥有着

[00:03:50] ただ まっすぐ

[00:03:53] 只是 坦率的

[00:03:53] いつだって

[00:03:55] 不管何时

[00:03:55] 歴史を変えるのは

[00:03:57] 改变历史的

[00:03:57] 他でもない 僕らだけ

[00:04:01] 什么也不是 只是我们

[00:04:01] オリジナルなハッピーのレシピで

[00:04:07] 原始的欢乐菜单

[00:04:07] 誰だって

[00:04:09] 任何人都有

[00:04:09] あふれる不安と

[00:04:12] 满溢不安

[00:04:12] ほんのちょっとの自信

[00:04:16] 只要一点自信

[00:04:16] どちらも抱えながら

[00:04:19] 都拥有着

[00:04:19] ただ まっすぐ

[00:04:22] 但是 一直

[00:04:22] 進むんだ

[00:04:27] 前进