《happily ever after》歌词

[00:00:00] happily ever after - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：meg rock

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：黒須克彦

[00:00:14]

[00:00:14] 君に会う前の自分を

[00:00:17] 与你相遇之前的自己

[00:00:17] 忘れたみたいに

[00:00:22] 好像已经忘记

[00:00:22] 君が居た頃の記憶を

[00:00:26] 你在时候的记忆

[00:00:26] 忘れられたなら

[00:00:29] 被遗忘的话

[00:00:29] どんなにいいだろう

[00:00:31] 该多好啊

[00:00:31] 数えきれない星屑の中

[00:00:37] 在数不尽的群星中

[00:00:37] どこかでそっと

[00:00:40] 在哪里悄悄地

[00:00:40] 見守ってくれてる光を

[00:00:44] 守护着我的那星光

[00:00:44] 僕らは今もここで探してる

[00:00:50] 如今我依然在这里寻找

[00:00:50] 幸せはいつだって

[00:00:53] 幸福即便不知何时

[00:00:53] 失って初めて

[00:00:56] 失去之后

[00:00:56] 幸せと気付く小さな不幸

[00:01:01] 小小的不幸才让人感受到幸福

[00:01:01] 今だってきっとまだ間に

[00:01:05] 即便是现在也应该

[00:01:05] 合うはずだから

[00:01:07] 一定来得及

[00:01:07] 願いはたったひとつ

[00:01:11] 愿望只有一个

[00:01:11] 呼吸と同じ数だけ

[00:01:16] 在与呼吸次数一样的

[00:01:16] 泣いたその後に

[00:01:20] 哭泣之后

[00:01:20] 待ち受けてたのは

[00:01:23] 等待着我的

[00:01:23] この先永遠に続く

[00:01:27] 是未来延续到永远的

[00:01:27] 君なしの世界

[00:01:30] 没有你的世界

[00:01:30] 100年経っても癒えない傷と

[00:01:35] 即使百年也无法痊愈的伤口

[00:01:35] 云えない言葉

[00:01:38] 说不出的话语

[00:01:38] それだけを道標にして

[00:01:43] 就将这些作为路标

[00:01:43] 僕らは今もここで生きている

[00:01:49] 如今我依然在这里生活

[00:01:49] 幸せはいつだって

[00:01:51] 幸福即便不知何时

[00:01:51] 失って初めて

[00:01:54] 失去之后

[00:01:54] 幸せと気付く小さな不幸

[00:01:59] 小小的不幸才让人感受到幸福

[00:01:59] 今だってきっとまだ間に

[00:02:03] 即便是现在也应该

[00:02:03] 合うはずだから

[00:02:05] 一定来得及

[00:02:05] 願いはたったひとつ

[00:02:28] 愿望只有一个

[00:02:28] 幸せはいつだって

[00:02:31] 幸福即便不知何时

[00:02:31] 失って初めて

[00:02:34] 失去之后

[00:02:34] 幸せと気付くささやかなこと

[00:02:39] 细碎的琐事才让人感受到幸福

[00:02:39] 幸せはいつだって

[00:02:42] 幸福即便不知何时

[00:02:42] 失くして初めて

[00:02:44] 失去之后

[00:02:44] 幸せと気付くたいせつなこと

[00:02:50] 重要的事情才让人感受到幸福

[00:02:50] 今だってきっとまだ間に

[00:02:53] 即便是现在也应该

[00:02:53] 合うはずだから

[00:02:55] 一定来得及

[00:02:55] 願いはたったひとつ

[00:02:58] 愿望只有一个

[00:02:58] どこまでも追いかけるよ

[00:03:03] 无论到哪里我都与你相随