《アドヴェンチャーボーイ》歌词

[00:00:00] Adventure Boy - THE RODEO CARBURETTOR

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：鍛治毅

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：鍛治毅

[00:00:13] //

[00:00:13] 冷めたコーヒー

[00:00:15] 冷掉了的咖啡

[00:00:15] 気分次第のBGM探してる

[00:00:20] 寻找着适合心情的东西

[00:00:20] 壊れたzippo

[00:00:22] 坏掉的打火机

[00:00:22] 何気なく治すの楽しんでる

[00:00:27] 不知不觉地享受着心情得疗伤

[00:00:27] 昨日まで逝き急いだ

[00:00:31] 直到昨天才失去的

[00:00:31] ロックスターの車で憂鬱

[00:00:34] 摇滚明星的车的忧伤

[00:00:34] だけど今もう忘れて

[00:00:37] 但是现在已经忘记了

[00:00:37] 何かに夢中だったり

[00:00:41] 以前曾是那么热衷

[00:00:41] 今を生きてる君はadventure boy

[00:00:46] 活在现在的你是个冒险男孩

[00:00:46] 地図いらない胸に聞け

[00:00:49] 不需要地图打开心胸

[00:00:49] ここで夢を見てくれても構わない

[00:01:09] 在这里把你的梦说给我听也没关系

[00:01:09] パンクスの少年しわくちゃの

[00:01:12] 唱着流行歌的少年看着那么沧桑

[00:01:12] ブルースマンも楽しんでる

[00:01:15] 连布鲁斯人也乐在其中

[00:01:15] 四葉のクローバー口にくわえて

[00:01:19] 加上四叶草

[00:01:19] フラフラフラ揺れてる

[00:01:39] 呼啦呼啦呼啦地摇着

[00:01:39] かじりかけの林檎もかすり傷の痛みも

[00:01:46] 吃到一半的苹果 轻微擦伤的疼痛

[00:01:46] 物陰あらクマさん

[00:01:50] 在隐蔽的地方隐藏的熊

[00:01:50] 泣きたい気分なら

[00:01:53] 如果想哭的话

[00:01:53] 二人でハミングして行こう

[00:01:58] 两个人一起去哼歌吧

[00:01:58] 今を生きてる君はadventure boy

[00:02:02] 活在现在的你是个冒险的男孩

[00:02:02] 地図いらない胸に聞け

[00:02:06] 不要地图打开心胸吧

[00:02:06] ここで夢を見てくれても構わない

[00:02:12] 在这里向我展示你的梦想也没关系

[00:02:12] 胸に花と太陽とナイフ持って宝探し

[00:02:18] 心里装着纯洁 阳关和勇敢去寻宝

[00:02:18] Adventure boy

[00:02:20] 冒险男孩

[00:02:20] 胸に花と太陽とナイフ持った

[00:02:25] 心里装着纯洁 阳关和勇敢

[00:02:25] Adventure boy

[00:02:29] 冒险男孩

[00:02:29] Adventure boy

[00:02:32] 冒险男孩

[00:02:32] Adventure boy

[00:02:36] 冒险男孩

[00:02:36] Adventure boy

[00:02:41] 冒险男孩