《Shinin’ Days》歌词

[00:00:00] Shinin' Days - 小野大輔 (おの だいすけ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：增田武史/こだまさおり

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：增田武史

[00:00:25] //

[00:00:25] たとえば　キミと一緒に

[00:00:27] 例如 虽然也和你一起

[00:00:27] 觀たい映畫もあるけど

[00:00:31] 看过电影

[00:00:31] 約束出來ない每日に　ウンザリで

[00:00:38] 但 不能约定的每天 我已厌倦这种日子

[00:00:38] たとえば　キミのメ一ルに

[00:00:41] 比如 你的邮件里

[00:00:41] ろくに返事も返せない

[00:00:44] 都没有好好地回信

[00:00:44] ホントにせわしない　四六時中

[00:00:51] 真的不会照顾你 无时无刻

[00:00:51] なのにいつも　不安とか飲み迂んで

[00:00:59] 即使这样 也将不安什么的放在心中

[00:00:59] ボクを待つキミに　今　伝えたい

[00:01:05] 想要对等待我的你诉说

[00:01:05] 絕對　忘れないよその優しさ　永久さ

[00:01:12] 我一定不会忘记你的温柔 永远不会

[00:01:12] 實際　こんな大きな空の下で

[00:01:16] 事实上 在这大片天空下

[00:01:16] キミだけ想う

[00:01:19] 我只在想你

[00:01:19] 絕對　他にないよこの幸せ　永久さ

[00:01:26] 绝对没有其它 这份幸福将会是永久的

[00:01:26] 今日も　感じている支えられてる

[00:01:32] 今天也感受到你一直支撑着我

[00:01:32] キミとShinin' Days

[00:01:51] 你和阳光普照的日子

[00:01:51] たとえば　掃り道に　歌うハナウタくらい

[00:01:57] 例如 在回家的路上哼着歌什么的

[00:01:57] 何氣ない溫度でキミはずっと

[00:02:03] 不经意的温度里 你一直

[00:02:03] 胸(ココ)にいる

[00:02:05] 都在我的心中

[00:02:05] いくら離れていても

[00:02:08] 不管相距多远

[00:02:08] キミが知らないだけで

[00:02:11] 虽然你不知道

[00:02:11] いつでもベ一スは　その笑顏

[00:02:17] 但是无论何时我都会用那张笑脸迎接你

[00:02:17] だからもっと　甘えたり怒ったり

[00:02:25] 所以 允许你再撒娇蛮横一点

[00:02:25] させてあげられる　ボクでなくちゃね

[00:02:31] 但前提必须是我啊

[00:02:31] 絕對　應えたいよ思いやりに　ありがとう

[00:02:38] 绝对 想要回应你啊 体谅的说声 谢谢

[00:02:38] 實際　不甲斐ない自分に焦ったり

[00:02:43] 实际上　对不中用的自己着急

[00:02:43] まだまだだけど

[00:02:45] 虽然还有很多

[00:02:45] 絕對　守りたいよこの幸せ　ありがとう

[00:02:52] 但我绝对想守护你和这份幸福 谢谢

[00:02:52] 今日も　信じていてくれる存在に

[00:02:59] 现在也相信我

[00:02:59] 生かされてる

[00:03:20] 给我生活的动力

[00:03:20] 絕對　忘れないよその優しさ　永久さ

[00:03:27] 绝对不会忘记你的温柔 永远不会

[00:03:27] 實際　こんな大きな空の下で

[00:03:31] 事实上 在这大片天空下

[00:03:31] キミだけ想う

[00:03:34] 我只在想你

[00:03:34] 絕對　他にないよこの幸せ　永久さ

[00:03:40] 绝对没有其它 这份幸福将会是永久的

[00:03:40] 今日も　感じている支えられてる

[00:03:47] 今天也感受到你一直支撑着我

[00:03:47] キミとShinin' Days

[00:03:52] 你和阳光普照的日子