《单人床(Radio Edit Ver.)》歌词

[00:00:00] 单人床 싱글베드 - 춘자 (洪秀妍)

[00:00:15] //

[00:00:15] 유행했던 노래 하나 부르지 못해

[00:00:21] 一个流行歌曲都唱不了的

[00:00:21] 촌스런 모습의 나였는데

[00:00:26] 很土的我

[00:00:26] 너와 헤어진 후에 1년이 훌쩍 지나

[00:00:33] 与你分手后 这么快就过了1年

[00:00:33] 멋있는 사람이 됐는 줄 믿은 거야

[00:00:39] 相信着成为了帅气的人

[00:00:39] 그런데도 이 나이가 되는 날 까지

[00:00:45] 但是到这岁数了

[00:00:45] 순수하게 키워왔던 내 마음은

[00:00:50] 纯真的心

[00:00:50] 멋을 한껏 부리고 좋은 차를 몰아도

[00:00:56] 就算耍帅开好车

[00:00:56] 결국엔 변한건 없었던거야

[00:01:03] 但还是没有什么改变的

[00:01:03] 금세 다 잊혀 질 줄 알아서

[00:01:09] 以为很快就能忘记

[00:01:09] 흔했었던 이별 까지도

[00:01:15] 那普通的离别

[00:01:15] 하지만 그때 그 멜로디가

[00:01:21] 但是那时候的旋律

[00:01:21] 너를 떠올리게 해

[00:01:28] 让我想起你

[00:01:28] 싱글베드 침대위에 둘이서

[00:01:35] 两个人躺在单人床上

[00:01:35] 꿈꾸며 날 안아준 시절

[00:01:41] 梦想着 拥抱我的时光

[00:01:41] 시시한 얘길 그 어떤 것도

[00:01:48] 不管是什么样的故事

[00:01:48] 둘이 해맑게 웃었잖아

[00:01:53] 两个人都会阳光的笑

[00:01:53] 오늘 밤에 부는 바람 향기가

[00:02:00] 今夜的风 香气

[00:02:00] 그날 그 시절과 같기에

[00:02:06] 跟那天那时光一样

[00:02:06] 외로워 누굴 사랑한다면

[00:02:12] 孤独 如果跟某人相爱的话

[00:02:12] 힘들지 않을 텐데

[00:02:27] 不会这么累吧

[00:02:27] 잠시 스칠 길과 같은 시작이지만

[00:02:33] 虽然都是一样的开始

[00:02:33] 2년이나 함께 이어왔던 사랑

[00:02:38] 两年的爱情

[00:02:38] 처음 내게 안긴날 그날 밤에 말이야

[00:02:44] 第一次拥抱我的那天晚上

[00:02:44] 내가 너보다 떨린걸 아는지

[00:02:51] 你知道吗 我比你更紧张

[00:02:51] 사랑은 조약돌보다 많고

[00:02:57] 有很多爱情

[00:02:57] 항상 넘쳐 난줄 알아서

[00:03:03] 以为一直会很多

[00:03:03] 하지만 다이아 보석 보다 더

[00:03:09] 但事实上比宝石

[00:03:09] 찾기 힘든 건가 봐

[00:03:16] 还要难找

[00:03:16] 싱글베드 침대위에 둘이서

[00:03:23] 两个人躺在单人床上

[00:03:23] 눈물을 닦아 주던 시절

[00:03:30] 互相擦眼泪的时光

[00:03:30] 우린 서로가 헤어지잔 얘기

[00:03:35] 我们彼此都没能

[00:03:35] 차마 못 꺼냈었지

[00:03:42] 说出分手

[00:03:42] 그시절에 다시 돌아간다면

[00:03:48] 如果能够重新回到那个时候

[00:03:48] 너를 절대 안놓을거야

[00:04:20] 绝对不会放弃你

[00:04:20] 싱글베드 침대위에 둘이서

[00:04:26] 两个人躺在单人床上

[00:04:26] 꿈꾸며 날 안아준 시절

[00:04:32] 梦想着 拥抱我的时光

[00:04:32] 시시한 얘기 그어떤 것도

[00:04:39] 不管是什么样的故事

[00:04:39] 둘이 해맑게 웃었잖아

[00:04:44] 两个人都会阳光的笑

[00:04:44] 오늘 밤에 부는 바람 향기가

[00:04:50] 今夜的风 香气

[00:04:50] 그날 그 시절과 같기에 외로워

[00:04:58] 跟那天那时光一样

[00:04:58] 누굴 사랑한다면

[00:05:01] 如果跟某人相爱的话

[00:05:01] 난 힘들지 않을텐데

[00:05:06] 不会这么累吧

[00:05:06] 不