《单人床》歌词

[00:00:00] 싱글베드 (Single Bed) (Radio Edit Ver.) - 춘자 (洪秀妍)

[00:00:15] //

[00:00:15] 유행했던 노래 하나 부르지 못해

[00:00:21] 流行歌一首都不会唱

[00:00:21] 촌스런 모습의 나였는데

[00:00:26] 很土的样子的我

[00:00:26] 너와 헤어진 후에 1년이 훌쩍 지나

[00:00:33] 你和我分手已过了一年了

[00:00:33] 멋있는 사람이 됐는 줄 믿은 거야

[00:00:39] 以为变成了很帅气的人

[00:00:39] 그런데도 이 나이가 되는 날 까지

[00:00:45] 但是直到这岁数的时候

[00:00:45] 순수하게 키워왔던 내 마음은

[00:00:50] 很纯洁的我的心

[00:00:50] 멋을 한껏 부리고 좋은 차를 몰아도

[00:00:56] 耍着很大的帅开着很好的车

[00:00:56] 결국엔 변한건 없었던거야

[00:01:03] 结果还是什么都没变

[00:01:03] 금세 다 잊혀 질 줄 알아서

[00:01:09] 以为马上就会忘了

[00:01:09] 흔했었던 이별 까지도

[00:01:15] 很常见的离别

[00:01:15] 하지만 그때 그 멜로디가

[00:01:21] 但是那时候那曲子

[00:01:21] 너를 떠올리게 해

[00:01:28] 会想起你

[00:01:28] 싱글베드 침대위에 둘이서

[00:01:35] 在单人床上两个人

[00:01:35] 꿈꾸며 날 안아준 시절

[00:01:41] 梦着抱着我的时候

[00:01:41] 시시한 얘길 그 어떤 것도

[00:01:48] 说没意思的话 不管是什么

[00:01:48] 둘이 해맑게 웃었잖아

[00:01:53] 两个人都会笑的很开心

[00:01:53] 오늘 밤에 부는 바람 향기가

[00:01:59] 今晚吹的那风的香味

[00:01:59] 그날 그 시절과 같기에

[00:02:05] 跟那天那时候一样

[00:02:05] 외로워 누굴 사랑한다면

[00:02:12] 因为寂寞而爱着谁的话

[00:02:12] 힘들지 않을 텐데

[00:02:18] 不会累的

[00:02:18] 그시절에 다시 돌아간다면

[00:02:24] 再次回到那个时候的话

[00:02:24] 너를 절대 안놓을거야

[00:02:56] 不会再放过你的

[00:02:56] 싱글베드 침대위에 둘이서

[00:03:02] 在单人床上两个人

[00:03:02] 꿈꾸며 날 안아준 시절

[00:03:08] 梦着抱着我的时候

[00:03:08] 시시한 얘길 그 어떤 것도

[00:03:15] 说没意思的话 不管是什么

[00:03:15] 둘이 해맑게 웃었잖아

[00:03:20] 两个人都会笑的很开心

[00:03:20] 오늘 밤에 부는 바람 향기가

[00:03:26] 今晚吹的那风的香味

[00:03:26] 그날 그 시절과 같기에 외로워

[00:03:34] 跟那天那时候一样

[00:03:34] 누굴 사랑한다면

[00:03:38] 爱着谁的话

[00:03:38] 난 힘들지 않을텐데

[00:03:43] 我不会累的