《Local Boy In The Photograph(Live From Dakota / 2005)》歌词

[00:00:00] Local Boy In The Photograph - Stereophonics (立体音响乐队)

[00:00:18] //

[00:00:18] There's no mistake I smell that smell

[00:00:23] 我闻到了那种味道 不会有错

[00:00:23] It's that time of year again

[00:00:28] 又到了一年中的那个时候

[00:00:28] I can taste the air

[00:00:37] 我可以尝到空气的味道

[00:00:37] The clocks go back railway track

[00:00:41] 时光倒流 在这铁轨之上

[00:00:41] Something blocks the line again

[00:00:46] 有东西再次挡住了它的前行

[00:00:46] And the train runs late for the first time

[00:01:05] 火车第一次晚点

[00:01:05] A pebble beach we're underneath

[00:01:09] 在布满卵石的沙滩上 我们难掩悲伤

[00:01:09] A pier that's just been painted red

[00:01:14] 这里的码头刚刚粉刷成红色

[00:01:14] Where I heard the news for the first time

[00:01:23] 在这里 我第一次听到这个消息

[00:01:23] And all the friends lay down the flowers

[00:01:28] 所有的朋友们都为他摆放鲜花

[00:01:28] Sit on the banks and drink for hours

[00:01:32] 在岸边坐下喝酒多时

[00:01:32] Talk of the way they saw him last

[00:01:37] 谈论起他们最后看到他的模样

[00:01:37] Local boy in the photograph today

[00:01:51] 那个今天照片里的小伙伴

[00:01:51] He'll always be 23

[00:01:55] 他永远会是二十三岁

[00:01:55] Yet the train runs on and on

[00:02:00] 而火车却永不停息地前进

[00:02:00] Past the place they found his clothing

[00:02:28] 经过发现他衣服的地方

[00:02:28] There's no mistake I smell that smell

[00:02:32] 我闻到了那种味道 不会有错

[00:02:32] It's that time of year again

[00:02:37] 又到了一年中的那个时候

[00:02:37] I can taste the air

[00:02:46] 我可以尝到空气的味道

[00:02:46] The clocks go back railway track

[00:02:51] 时光倒流 在这铁轨之上

[00:02:51] Something blocks the line again

[00:02:56] 有东西再次挡住了它的前行

[00:02:56] And the train runs late for the first time today

[00:03:09] 火车今天第一次晚点

[00:03:09] And all the friends lay down the flowers

[00:03:13] 所有的朋友们都为他摆放鲜花

[00:03:13] Sit on the banks and drink for hours

[00:03:18] 在岸边坐下喝酒多时

[00:03:18] Talk of the way they saw him last

[00:03:22] 谈论起他们最后看到他的模样

[00:03:22] Local boy in the photograph today

[00:03:34] 那个今天照片里的小伙伴

[00:03:34] Is gone away

[00:03:39] 走了