《Crying in the Rain(2011 - Remaster)》歌词

[00:00:00] Crying in the Rain (2011 - Remaster) - Whitesnake (白蛇合唱团)

[00:00:15] //

[00:00:15] A black cat moans

[00:00:17] 一只黑猫在呻吟

[00:00:17] When he's burnin' with the fever

[00:00:21] 它身似火烧

[00:00:21] A stray dog howls

[00:00:24] 一只流浪狗在嚎叫

[00:00:24] When he's lonely in the night

[00:00:27] 夜晚令它孤独

[00:00:27] A woman goes crazy

[00:00:30] 一个女人失去了理智

[00:00:30] With the though of retribution

[00:00:34] 计划着报复

[00:00:34] But a man starts weepin'

[00:00:36] 但是 一个男人开始哭泣

[00:00:36] When he's sick and tired of life

[00:01:03] 他病了 厌倦了生活

[00:01:03] I keep on dreaming dreams of tomorrow

[00:01:08] 我不断幻想着明天

[00:01:08] Feel I'm wasting my time

[00:01:11] 感觉就像试图

[00:01:11] Lighting candles in the wind

[00:01:14] 在风中点起烛火 只是徒劳

[00:01:14] Always taking my chances

[00:01:16] 总是深信

[00:01:16] On the promise of the future

[00:01:20] 未来的承诺

[00:01:20] But a heart full of sorrow

[00:01:22] 但是 我那被忧伤充斥的心

[00:01:22] Paints a lonely tapestry

[00:01:27] 可以织成一张孤独的挂毯

[00:01:27] The sun is shining

[00:01:30] 头顶晴空万里

[00:01:30] But it's raining in my heart

[00:01:38] 而我的心却在下雨

[00:01:38] No one understands the heartache

[00:01:40] 无人理解我的心痛

[00:01:40] No one feels the pain

[00:01:44] 无人感受我的疼痛

[00:01:44] Cos no one ever sees the tears

[00:01:46] 因为无人能够看见眼泪

[00:01:46] When you're crying in the rain

[00:01:52] 当你在雨中哭泣

[00:01:52] When you're crying in the rain

[00:01:58] 当你在雨中哭泣

[00:01:58] Crying in the rain

[00:02:12] 在雨中哭泣

[00:02:12] I can never deny

[00:02:14] 我无法否认

[00:02:14] All the sweet thin's I have tasted

[00:02:18] 我曾品尝甜蜜

[00:02:18] Tho I've been mistreated

[00:02:20] 即使被虐待

[00:02:20] I keep coming back for more

[00:02:23] 我仍不断回头 索取更多

[00:02:23] I know where I'm going

[00:02:25] 我知道自己会去向何处

[00:02:25] Theres no hope of absolution

[00:02:29] 那里没有希望

[00:02:29] I can't seem to separate

[00:02:31] 我无法区分

[00:02:31] The good times from the bad

[00:02:36] 好时光与坏时光

[00:02:36] The sun is shining

[00:02:39] 头顶晴空万里

[00:02:39] But it's raining in my heart

[00:02:47] 而我的心却在下雨

[00:02:47] No one understands the heartache

[00:02:49] 无人理解我的心痛

[00:02:49] No one feels the pain

[00:02:52] 无人感受我的疼痛

[00:02:52] Cos no one ever sees the tears

[00:02:56] 因为无人能够看见眼泪

[00:02:56] When you're crying in the rain

[00:03:01] 当你在雨中哭泣

[00:03:01] When you're crying in the rain

[00:03:07] 当你在雨中哭泣

[00:03:07] When you're crying in the rain

[00:03:13] 当你在雨中哭泣

[00:03:13] When you're crying in the rain

[00:04:54] 当你在雨中哭泣

[00:04:54] The sun is shining

[00:04:57] 头顶晴空万里

[00:04:57] But it's raining in my heart

[00:05:05] 而我的心却在下雨

[00:05:05] No one understands the heartache

[00:05:07] 无人理解我的心痛

[00:05:07] No one feels the pain

[00:05:10] 无人感受我的疼痛

[00:05:10] Cos no one ever sees the tears

[00:05:13] 因为无人能够看见眼泪

[00:05:13] When you're crying in the rain

[00:05:19] 当你在雨中哭泣

[00:05:19] When you're crying in the rain

[00:05:24] 当你在雨中哭泣

[00:05:24] When you're crying in the rain

[00:05:30] 当你在雨中哭泣

[00:05:30] When you're crying in the rain

[00:05:36] 当你在雨中哭泣

[00:05:36] When you're crying in the rain

[00:05:42] 当你在雨中哭泣

[00:05:42] Crying in the rain

[00:05:47] 在雨中哭泣