《真昼の月》歌词

[00:00:00] 真昼の月 (白昼之月) - Suara (すあら)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：未海

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：中上和英

[00:00:22] //

[00:00:22] そっと　映せよ　わたしをso shiny blue

[00:00:31] 明媚的蓝天静静的映照着我

[00:00:31] いつか　おとなになってた　わたしを

[00:00:39] 什么时候我才会变成熟

[00:00:39] ずっと　ずっと　遠くまで歩いてきたつもり

[00:00:49] 我打算走到很远很远的地方

[00:00:49] 恋したり　愛されたり　時にはひとりになっても

[00:01:00] 爱与被爱，即使偶尔孤身一人

[00:01:00] 満たされない　満たさない　真昼の月よ

[00:01:04] 无法满足和被满足白天的月亮

[00:01:04] その胸を　その夢を　誰に語るの?

[00:01:08] 那份心与梦想向谁诉说

[00:01:08] あの空に　とけてゆく　言葉ないまま　導いて　わたしを

[00:01:17] 在那片天空之下无声的引导我

[00:01:17] ただ　そこに　凛と在る　真昼の月よ

[00:01:22] 只是那里有冰冷的白昼之月

[00:01:22] その祈り　その心　何を語るの?

[00:01:26] 那愿望和心情向谁诉说

[00:01:26] どこまでも　まっすぐな　青にゆれては　美しい　あなたは

[00:01:35] 无论在何处都有美丽的你

[00:01:35] そこで　わたしを　諭すかのように

[00:01:58] 因此，如引导我一般

[00:01:58] そっと　さよなら　いつかのわたしに

[00:02:06] 轻轻跟我道别

[00:02:06] 仰ぐ彼方は　明日を　知ってる

[00:02:15] 令我尊敬的你了解明天

[00:02:15] きっと　きっと　探してる　手に入れては失くし

[00:02:24] 肯定在寻找，一旦得到便不想失去

[00:02:24] 見えるもの　見えないもの　時には大事な何かを

[00:02:35] 看到看不到的，偶尔有重要的事情

[00:02:35] 満ちていく　満ちたりた　真昼の月よ

[00:02:39] 白昼之夜啊

[00:02:39] その涙　その想い　誰に届くの?

[00:02:44] 那眼泪和思念寄予谁

[00:02:44] あの空に　微笑を浮かべるように　輝いて　あなたは

[00:02:53] 那片天空浮现的微笑，闪耀的你

[00:02:53] いつも　わたしを　見守ってて

[00:03:20] 一直注视着我

[00:03:20] 満たされない　満たさない　真昼の月よ

[00:03:24] 无法满足和被满足白天的月亮

[00:03:24] その胸を　その夢を　誰に語るの?

[00:03:28] 那份心与梦想向谁诉说

[00:03:28] あの空に　とけてゆく　言葉ないまま　導いて　わたしを

[00:03:37] 在那片天空之下无声的引导我

[00:03:37] ただ　そこに　凛と在る　真昼の月よ

[00:03:42] 只是那里有冰冷的白昼之月

[00:03:42] その祈り　その心　何を語るの?

[00:03:46] 那愿望和心情向谁诉说

[00:03:46] どこまでも　まっすぐな　青にゆれては　美しい　あなたは

[00:03:55] 无论在何处都有美丽的你

[00:03:55] そこで　わたしを　諭すかのように

[00:04:00] 因此，如引导我一般