《女心となんとやら》歌词

[00:00:00] 女心となんとやら - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词∶つんく

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶つんく

[00:00:24] //

[00:00:24] また ふざけて踬(ツマヅ)いたな

[00:00:28] 你又戏弄我

[00:00:28] 良いとこ见せたかったな

[00:00:30] 我想让你看好东西呢

[00:00:30] UFOくらいが飞んで来て

[00:00:33] UFO飞来

[00:00:33] 空気変えてよな

[00:00:36] 空气改变呢

[00:00:36] 失恋したあの子もな

[00:00:39] 那个失恋的孩子

[00:00:39] ちょっと太ったあの子もな

[00:00:42] 稍微长胖了些的孩子

[00:00:42] 良い奴だけど みんな忙しい

[00:00:45] 大家都是好孩子 不过都很忙

[00:00:45] ご无沙汰だよな

[00:00:48] 好久不见了呢

[00:00:48] 孤独じゃないよ 一人じゃない

[00:00:54] 不要孤独啊 不是一个人

[00:00:54] 心の叫びを诗にするから

[00:00:57] 心中的呼喊做成诗

[00:00:57] 読んでほしい

[00:01:00] 想要你来读

[00:01:00] 孤独じゃないよ 一人じゃない

[00:01:06] 不要孤独啊 不是一个人

[00:01:06] 确かによれそうな気持ちになる

[00:01:09] 心情确实变好了

[00:01:09] 日もあるよ

[00:01:13] 也有这样的日子

[00:01:13] だけど 今日があるから

[00:01:18] 但是 今天

[00:01:18] また 出会うだろう

[00:01:24] 还会再见面吧

[00:01:24] 涙 涙 涙 涙

[00:01:27] 眼泪 眼泪

[00:01:27] 流すけど

[00:01:30] 流淌

[00:01:30] いつか 私 梦を 掴み

[00:01:33] 总有一天 我要抓住梦想

[00:01:33] 辉くの

[00:01:36] 虽然光芒闪耀的他

[00:01:36] 彼はいつも味方だけど

[00:01:39] 一直是我的同伴

[00:01:39] それはそれ

[00:01:42] 即使这样

[00:01:42] 强くありたいし

[00:01:45] 也想变强

[00:01:45] 优しくありたい

[00:01:48] 想要优秀

[00:01:48] 绮丽な心でありたい

[00:02:03] 想要保持美丽心灵

[00:02:03] また 电车寝过ごしたな

[00:02:06] 又在车里睡过了

[00:02:06] 今日は遅れちゃまずいんだな

[00:02:09] 今天要迟到了

[00:02:09] この扉をば开いたなら

[00:02:12] 打开这扇门的话

[00:02:12] 现场に着かないかな

[00:02:15] 能到达现场吗

[00:02:15] 食べすぎちゃったあの日もな

[00:02:18] 吃多了的那天也是

[00:02:18] 见逃しちゃった映画もな

[00:02:21] 错过的电影也是

[00:02:21] 人生そりゃま いろいろある

[00:02:24] 人生啊 有各种事情发生

[00:02:24] わかってるけどな

[00:02:27] 虽然明白……

[00:02:27] 孤独じゃないよ 一人じゃない

[00:02:33] 不要孤独啊 不是一个人

[00:02:33] 日记にも书けない秘密もある

[00:02:36] 日记里也有不能写的秘密

[00:02:36] 仕方ない

[00:02:39] 没办法

[00:02:39] 孤独じゃないよ 一人じゃない

[00:02:45] 不要孤独啊 不是一个人

[00:02:45] 同じような日でもぜんぜん违う

[00:02:48] 看似相同的日子却完全不一样

[00:02:48] 気持ちだよ

[00:02:52] 的心情

[00:02:52] そうさ 欲があるから

[00:02:57] 是啊 因为有欲望

[00:02:57] また がんばれる!

[00:03:03] 继续努力

[00:03:03] 怒り 笑い 悩み 笑い

[00:03:06] 愤怒 欢笑 烦恼 欢笑

[00:03:06] 生きるけど

[00:03:09] 活着

[00:03:09] だけど 私 嫌な ことから

[00:03:12] 就不能逃避

[00:03:12] 逃げないわ

[00:03:15] 讨厌的事情

[00:03:15] 彼はいつも味方だよね

[00:03:18] 他一直是我的同伴

[00:03:18] ありがとう

[00:03:21] 谢谢

[00:03:21] 分かち合いたいし

[00:03:24] 想要一起分享

[00:03:24] 寄り添いあいたい

[00:03:27] 想要互相依偎

[00:03:27] 敬う心を持ちたい

[00:03:54] 保持尊敬的心

[00:03:54] 怒り 笑い 悩み 笑い

[00:03:57] 愤怒 欢笑 烦恼 欢笑

[00:03:57] 生きるけど

[00:04:00] 活着

[00:04:00] だけど 私 嫌な ことから

[00:04:03] 就不能逃避

[00:04:03] 逃げないわ

[00:04:06] 讨厌的事情

[00:04:06] 彼はいつも味方だよね

[00:04:09] 他一直是我的同伴

[00:04:09] ありがとう

[00:04:12] 谢谢

[00:04:12] 分かち合いたいし

[00:04:15] 想要一起分享

[00:04:15] 寄り添いあいたい

[00:04:18] 想要互相依偎

[00:04:18] 敬う心を持ちたい

[00:04:23] 保持尊敬的心