《明日へ -空色の手纸-》歌词

[00:00:00] 明日へ -空色の手纸- - Suara (すあら)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞∶未海

[00:00:04]

[00:00:04] 曲∶衣笠道雄

[00:00:15]

[00:00:15] なんとなく優しげな午後には

[00:00:25] 不知为何在温柔的午后

[00:00:25] 君のことを 思い出してみるよ

[00:00:33] 想起了你

[00:00:33] 届くかな この声も

[00:00:41] 我的心声 会传达到吧

[00:00:41] 時々抱え込んでは

[00:00:46] 有时会抱住我

[00:00:46] 散らかした あの言葉も

[00:00:52] 随口说出的话

[00:00:52] 歩むべき道なら

[00:00:56] 若是应走的路

[00:00:56] 座標などない

[00:01:01] 便不会有坐标

[00:01:01] ただ 遥か続いてる

[00:01:05] 只是 向远方延伸

[00:01:05] 君の勇気待って

[00:01:13] 等待你的勇气

[00:01:13] 飛べない翼でも

[00:01:16] 即使是不会飞翔的翅膀

[00:01:16] この両手 空に広げよう

[00:01:21] 向着天空张开双手

[00:01:21] 太陽が僕を見て

[00:01:26] 太阳看到我

[00:01:26] ちっぽけな影おとして

[00:01:30] 投下小小的影子

[00:01:30] 笑って言う 明日が来る

[00:01:45] 笑着说 明天会来临

[00:01:45] 青空を便箋に

[00:01:53] 以天空为信笺

[00:01:53] 歌声ペンにかえて

[00:01:58] 用歌声执笔

[00:01:58] いつかの僕に 綴るよ

[00:02:04] 在某时将我 连缀

[00:02:04] 望んでた高見

[00:02:07] 所期许的高见

[00:02:07] 見えた景色は

[00:02:12] 所看到的景色

[00:02:12] 平凡な街並みや

[00:02:17] 是平凡的街景

[00:02:17] 見守る君の姿

[00:02:24] 我守护的你的样子

[00:02:24] 見えない翼でも

[00:02:28] 即使是看不见的翅膀

[00:02:28] 風集め 夢に放とう

[00:02:33] 也乘着风 向梦飞翔

[00:02:33] 夏風 僕の背をそっと

[00:02:40] 夏日的风

[00:02:40] 押し ささやいたよ

[00:02:43] 拂过我的背 轻轻地

[00:02:43] ほら 新しい明日が来る

[00:03:08] 看 新的一天就要来临

[00:03:08] 小さな翼でも ただいつも

[00:03:14] 即使是弱小的翅膀 却总是

[00:03:14] 愛を歌おう

[00:03:18] 歌唱爱情

[00:03:18] 世界が 僕の瞳に

[00:03:22] 世界倒映在 我的眼里

[00:03:22] 君のめに 映す今を

[00:03:27] 你的眸里 现在

[00:03:27] 飛べない翼でも

[00:03:31] 即使是不能飞翔的翅膀

[00:03:31] 仰ぎ見て 今日を生きよう

[00:03:36] 抬起头仰望 让今天充满希望

[00:03:36] いつでも 僕が在る

[00:03:40] 无论何时 我都在你身边

[00:03:40] 君が在る そして行くよ

[00:03:45] 你若在 那么出发吧

[00:03:45] 光る彼方 明日が来る

[00:03:50] 闪耀的另一边 明天到访