《Tired of Talking》歌词

[00:00:00] Tired of Talking - Léon (利昂)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Lotta Lindgren/Agrin Rahmani

[00:00:02] //

[00:00:02] Do you sometimes let your hand slip away

[00:00:08] 你有时会让时光从你的指缝悄然溜走吗

[00:00:08] Something just feels different about you babe

[00:00:12] 有的时候只是感觉你变了模样 宝贝儿

[00:00:12] Don't wanna hear about your crazy drunk night out

[00:00:17] 不想听到你的胡言乱语 酩酊大醉 夜不归宿

[00:00:17] I don't believe that you just passed out on the couch

[00:00:21] 我不相信你就这样倒在沙发上 醉的不省人事

[00:00:21] I can see it something in the way you move

[00:00:26] 从你的一举一动中 我看见一切已无法改变

[00:00:26] You're acting like there's something left to prove

[00:00:31] 你表现得就好像还剩下什么东西留待证明

[00:00:31] And all these lies they keep on slippin' out

[00:00:35] 所有那些谎言悄然不断地浮出水面

[00:00:35] I said I don't believe that you just passed out on the couch

[00:00:41] 我说过我不相信你就这样倒在沙发上 醉的不省人事

[00:00:41] On and on and on it goes

[00:00:46] 死性不改 恶性循环

[00:00:46] On and on and on it goes

[00:00:50] 死性不改 恶性循环

[00:00:50] Cause I've been nothing but good to you

[00:00:55] 因为对你而言我什么都不是 早已缘分散尽

[00:00:55] Your howlin' into the night won't do

[00:00:59] 你对着漫长黑夜嚎叫也无济于事

[00:00:59] I'm tired of talking talking talking talking

[00:01:05] 我不想多说了 我已厌倦

[00:01:05] I've been nothing but good to you

[00:01:18] 对你而言我什么都不是 早已缘分散尽

[00:01:18] Every moment my heart went black and cold

[00:01:24] 每当我的心沉入一片黑暗 冰冷无比

[00:01:24] Nothing stings as much like never knowing

[00:01:28] 没有什么比从来不知道来的更加刺痛

[00:01:28] What you've been up to whose bed your crashing now

[00:01:33] 你又在做什么 现在你又在和谁滚床单

[00:01:33] I wanna get rid of the feeling turn it all around

[00:01:38] 我想摆脱这种感觉 扭转现状

[00:01:38] Cause I've been nothing but good to you

[00:01:42] 因为对你而言我什么都不是 早已缘分散尽

[00:01:42] Your howlin' into the night won't do

[00:01:47] 你对着漫长黑夜嚎叫也无济于事

[00:01:47] I'm tired of talking talking talking talking

[00:01:52] 我不想多说了 我已厌倦

[00:01:52] I've been nothing but good to you

[00:02:09] 对你而言我什么都不是 早已缘分散尽

[00:02:09] Get out the door and disappear

[00:02:14] 走出这扇门 就此消失不见

[00:02:14] When you get home I won't be here

[00:02:19] 当你回到家中 我已不在原地等待

[00:02:19] Don't act surprised as if you cared

[00:02:23] 不要表现得很惊讶 就好像你曾在乎过一样

[00:02:23] Don't even bother cause

[00:02:26] 甚至不愿再去打扰 因为

[00:02:26] I've been nothing but good to you

[00:02:30] 对你而言我什么都不是 早已缘分散尽

[00:02:30] Your howlin' into the night won't do

[00:02:34] 你对着漫长黑夜嚎叫也无济于事

[00:02:34] I'm tired of talking talking talking talking

[00:02:40] 我不想多说了 我已厌倦

[00:02:40] I've been nothing but good to you

[00:02:44] 对你而言我什么都不是 早已缘分散尽

[00:02:44] Cause I've been nothing but good to you

[00:02:49] 因为对你而言我什么都不是 早已缘分散尽

[00:02:49] Your howlin' into the night won't do

[00:02:53] 你对着漫长黑夜嚎叫也无济于事

[00:02:53] I'm tired of talking talking talking talking

[00:02:59] 我不想多说了 我已厌倦

[00:02:59] I've been nothing but good to you

[00:03:04] 对你而言我什么都不是 早已缘分散尽