《Rot in hell !!》歌词

[00:00:00] Rot in hell !! (原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？) - 黒崎朔夜

[00:00:17] //

[00:00:17] 词：海兎

[00:00:34] //

[00:00:34] 编曲：黒鳥

[00:00:52] //

[00:00:52] 馬鹿な戯言なんてさ

[00:00:58] 将愚蠢的傻话

[00:00:58] 甘く吐き捨てた

[00:01:04] 天真地吐露出来

[00:01:04] 祈り踏み躙り哂う

[00:01:11] 笑着践踏祈愿

[00:01:11] 紅い天使様微笑んだ

[00:01:30] 红色天使在微笑

[00:01:30] ほんと何様のつもり？

[00:01:37] 到底想要干什么

[00:01:37] うざいトラウマに

[00:01:43] 明明在畏惧着

[00:01:43] 怯え震えているのに

[00:01:49] 烦人的心灵创伤

[00:01:49] 誰も気付けない馬鹿みたい

[00:01:55] 像个无人在意的笨蛋一样

[00:01:55] 「あぁ心ごとぶち

[00:02:04] 如果能把整个心

[00:02:04] 壊してしまえたなら」

[00:02:15] 都破坏掉如何

[00:02:15] リフレイン刻んでく

[00:02:21] 不断重复烙印着

[00:02:21] Why? どうして逃げるの？

[00:02:24] 为什么 为什么逃避？

[00:02:24] 独りきりの reckless action

[00:02:28] 只有一个人的鲁莽行动

[00:02:28] 欲しいくせにすぐに

[00:02:31] 既然如此想要

[00:02:31] 選ばせてあげる

[00:02:34] 就让我来替你做主

[00:02:34] 天使のような笑顔

[00:02:37] 像天使一样的笑脸

[00:02:37] 今すぐほら

[00:02:39] 现在马上 看

[00:02:39] 「くたばれ」

[00:02:41] 受死吧

[00:02:41] 血濡れた溜息は

[00:02:43] 血染的叹息

[00:02:43] 期待はずれなの

[00:03:13] 已然偏离期待

[00:03:13] Rot in hell どうしようもないわ

[00:03:19] 在地狱中腐烂 无能为力

[00:03:19] なんで生まれたの？

[00:03:25] 为什么要诞生于世

[00:03:25] 馬鹿の一つ覚えよね

[00:03:32] 铭记这一愚蠢的记忆

[00:03:32] こんな痛みも好きなんでしょ？

[00:03:39] 你也喜欢这样的疼痛吧

[00:03:39] あぁくだらない夢と希望

[00:03:51] 啊 无聊的梦想和希望

[00:03:51] 踏み躙って

[00:03:57] 随意践踏吧

[00:03:57] Burn in the hell くそくらえ

[00:04:04] 在地狱中燃烧 尽情接受吧

[00:04:04] Why? 言い訳しないで

[00:04:07] 为什么 不要找借口

[00:04:07] 捩じ伏せてく past praying for

[00:04:10] 强行制服 无可救药

[00:04:10] 跪き散らして

[00:04:13] 双膝下跪

[00:04:13] 甘く果てるまで

[00:04:16] 直到甜美散尽

[00:04:16] 全て薙ぎ払って

[00:04:19] 扫荡所有的一切

[00:04:19] アンタはもういらない

[00:04:23] 已经不再需要你

[00:04:23] ほんとどうでもいい

[00:04:26] 真的已经无所谓了

[00:04:26] 目障りなだけよ

[00:04:53] 只是碍眼而已

[00:04:53] クタバレ

[00:05:21] 受死吧

[00:05:21] Why? どうして逃げるの？

[00:05:24] 为什么 为什么逃跑？

[00:05:24] 独りきりの reckless action

[00:05:27] 只有一个人的鲁莽行动

[00:05:27] 欲しいくせにすぐに

[00:05:30] 既然如此想要

[00:05:30] 選ばせてあげる

[00:05:33] 就让我来替你做主

[00:05:33] 天使のような笑顔

[00:05:36] 像天使一样的笑脸

[00:05:36] 今すぐほら

[00:05:38] 现在马上 看

[00:05:38] 「くたばれ」

[00:05:40] 受死吧

[00:05:40] 血濡れた溜息は

[00:05:43] 血染的叹息

[00:05:43] 期待はずれなの

[00:05:46] 已然偏离期待

[00:05:46] 私もいなくなる？

[00:05:49] 我也会消失吗？

[00:05:49] 想い刹那キエテク

[00:05:53] 刹那间万念俱灰

[00:05:53] あぁ誰もいなくなるの

[00:05:58] 啊 所有人都会消失不见