《My Heart Is Broken》歌词

[00:00:00] My Heart Is Broken (我的心碎了) - Evanescence (伊凡塞斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] I will endure till the end of time

[00:00:18] 我仍会信守着，直至天荒地老

[00:00:18] Torn away from you

[00:00:37] 离开了你

[00:00:37] I pull away to face the pain

[00:00:47] 独自面对伤痛

[00:00:47] I close my eyes and drift away

[00:00:55] 合上眼，转身离去

[00:00:55] Over the fear

[00:00:57] 带着恐惧

[00:00:57] That I will never find

[00:01:01] 担心找不到

[00:01:01] A way to heal my soul

[00:01:06] 治愈心灵的方法

[00:01:06] And I will endure

[00:01:09] 我会信守着

[00:01:09] Till the end of time

[00:01:13] 直到天荒地老

[00:01:13] Torn away from you

[00:01:18] 离开你

[00:01:18] My heart is broken

[00:01:28] 我心已碎

[00:01:28] Sweet' sleep my dark angel

[00:01:35] 黑暗中的天使，甜蜜入睡

[00:01:35] Deliver us from sorrow's hold

[00:01:45] 让我们摆脱伤痛

[00:01:45] Or from my hard heart

[00:01:51] 接触痛苦

[00:01:51] I can't go on living this way

[00:02:01] 不能再如此下去

[00:02:01] And I can't go back the way I came

[00:02:10] 回不到最初的模样

[00:02:10] Shamed of this fear

[00:02:12] 莫名的恐惧

[00:02:12] That I will never find

[00:02:16] 担心找不到

[00:02:16] A way to heal my soul

[00:02:20] 治愈心灵的方法

[00:02:20] And I will endure

[00:02:23] 我仍会坚守着

[00:02:23] Till the end of time

[00:02:27] 直至天荒地老

[00:02:27] Half a life without you

[00:02:32] 没有你的日子

[00:02:32] My heart is broken

[00:02:42] 我心已碎

[00:02:42] Sweet sleep' my dark angel

[00:02:50] 黑暗中的天使，甜蜜入睡

[00:02:50] Deliver us

[00:02:53] 伴随着我们

[00:02:53] Change open your eyes to the light

[00:03:03] 睁开双眼，等到天明

[00:03:03] I've been denying for so long'

[00:03:07] 被你拒绝已久

[00:03:07] Oh so long

[00:03:10] 很久

[00:03:10] Say goodbye' goodbye

[00:03:22] 相互告别

[00:03:22] My heart is broken

[00:03:32] 我心已碎

[00:03:32] Release me' I can't hold on

[00:03:40] 我会坚持不住

[00:03:40] Deliver us

[00:03:42] 伴随着我们

[00:03:42] My heart is broken

[00:03:52] 我心已碎

[00:03:52] Sweet sleep' my dark angel

[00:03:59] 暗黑中的天使，甜蜜入睡

[00:03:59] Deliver us

[00:04:02] 伴随着我们

[00:04:02] My heart is broken

[00:04:12] 我心已碎

[00:04:12] Sweet sleep' my dark angel

[00:04:19] 黑暗中的天使，甜蜜入睡

[00:04:19] Deliver us from sorrow's hold

[00:04:24] 帮助我们摆脱伤痛