《My Funny Valentine》歌词

[00:00:00] My Funny Valentine - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:23] //

[00:00:23] You are my funny valentine

[00:00:31] 我可爱的情人

[00:00:31] Sweet comic valentine

[00:00:37] 贴心可爱的情人

[00:00:37] You make me smile with my heart

[00:00:47] 你让我会心的微笑

[00:00:47] Your looks are laughable

[00:00:52] 你的样子真好笑

[00:00:52] Unphotographable

[00:00:57] 照相也表现不了你

[00:00:57] Yet you're my favorite work of art

[00:01:09] 你是我最喜欢的艺术品

[00:01:09] Is your figure less than greek

[00:01:18] 你的身材不像希腊雕塑

[00:01:18] Is your mouth a little weak

[00:01:27] 你的嘴有些单薄

[00:01:27] When you open it to speak

[00:01:35] 当你开口说话

[00:01:35] Are you smart

[00:01:41] 你聪明吗

[00:01:41] But don't change a hair for me

[00:01:49] 但不要为我改变发型

[00:01:49] Not if you care for me

[00:01:54] 如果你在乎我的话

[00:01:54] Stay little valentine stay

[00:02:06] 别走 我的小情人 别走

[00:02:06] Each day is valentines day

[00:02:11] 每天都是情人 12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyqyyyyyyyyyyyyymmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmyyyyyymyyyyyyyyyyyyyyymmmmmymq122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111mmmmmmmmmmmmmmmmmmc6tyyyyyyyyyyyyyzxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss