《You Kept Me Awake Last Night》歌词

[00:00:00] You Kept Me Awake Last Night - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] You kept me awake last night

[00:00:17] 昨晚你让我彻夜无眠

[00:00:17] Thought about you Till broad daylight

[00:00:22] 我一直想着你，直到日上三竿

[00:00:22] If you ask me

[00:00:24] 如果你对我有所要求

[00:00:24] It just ain't right

[00:00:28] 并不该如此

[00:00:28] This keepin' me awake at night

[00:00:34] 这让我辗转无眠

[00:00:34] How you expect

[00:00:35] 你怎会期待

[00:00:35] A poor guy to last

[00:00:39] 一个只有孤单过往的可怜人

[00:00:39] With nothin' But a lonesome past

[00:00:45] 留在身边呢

[00:00:45] Though you're gone you're never out of sight

[00:00:50] 虽然你已离去，你未曾从视野中淡出

[00:00:50] You kept me awake last night

[00:00:56] 你让我昨晚彻夜无眠

[00:00:56] I was foolin' myself by goin' to bed

[00:01:02] 上床睡觉不过是种自我愚弄

[00:01:02] 'Cause I saw your face

[00:01:04] 因为读书时

[00:01:04] In the book that I read

[00:01:08] 我看见你的面孔出现在书里

[00:01:08] I hug my pillow

[00:01:10] 我抱着枕头

[00:01:10] And whispered sleep tight

[00:01:13] 轻声说，睡个好觉

[00:01:13] But you kept me awake last night

[00:01:30] 但昨晚你让我彻夜无眠

[00:01:30] When twilight came

[00:01:32] 当夜幕降临

[00:01:32] I said goodbye to the sun

[00:01:36] 我对太阳说了再见

[00:01:36] Then thought about

[00:01:38] 然后想着

[00:01:38] All those sweet things you done

[00:01:41] 与你有关的美好

[00:01:41] And I know the same thing

[00:01:44] 我知道

[00:01:44] Will happen tonight

[00:01:46] 今晚美好依旧

[00:01:46] You kept me awake last night

[00:01:51] 昨晚你让我彻夜无眠