《LAMENTABLE》歌词

[00:00:00] Lamentable - Luna Sea (月之海)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：LUNA SEA

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：LUNA SEA

[00:00:35] //

[00:00:35] 真夜中過ぎは一人きり

[00:00:37] 午夜已过只有一人

[00:00:37] 瞬きさえ忘れている

[00:00:40] 眨眼都已忘却

[00:00:40] 超高層の雲の上で

[00:00:45] 在超高层的云彩之上

[00:00:45] 画面に映し出す文字は

[00:00:47] 画面上放映出的文字是

[00:00:47] マニュアル通り夢もない

[00:00:49] 没有按照指南手册的梦

[00:00:49] シリアス気取り

[00:00:52] 假装严肃

[00:00:52] 臆病なままで

[00:00:55] 依然胆怯

[00:00:55] (今も)He is so lonely

[00:00:57] 他现在好孤独

[00:00:57] (今も)He is so lonely

[00:01:00] 他现在好孤独

[00:01:00] (今は)眠らない

[00:01:04] 此刻难眠

[00:01:04] シュミレイションの世界など

[00:01:07] 对模拟的世界等等

[00:01:07] 簡単に飽きてしまって

[00:01:09] 轻易厌烦

[00:01:09] ハッカー気取り

[00:01:12] 假装黑客

[00:01:12] 罪も感じない

[00:01:14] 感觉不到犯罪

[00:01:14] データを壊し盗むより

[00:01:17] 相比于毁坏盗取资料

[00:01:17] 追われ続ける快楽を

[00:01:19] 更恶作剧般地喜欢

[00:01:19] 悪戯好きな

[00:01:22] 被持续追捕的快乐

[00:01:22] 寂しがりなまま

[00:01:24] 一直很孤独

[00:01:24] (今も)He is so lonely

[00:01:27] 他现在好孤独

[00:01:27] (今も)He is so lonely

[00:01:29] 他现在好孤独

[00:01:29] (今も)眠れないのなら

[00:01:34] 如果此刻难眠

[00:01:34] (今は)He is so lonely

[00:01:37] 他现在好孤独

[00:01:37] (今は)He is so lonely

[00:01:39] 他现在好孤独

[00:01:39] (現実に)脱け出して

[00:01:44] 摆脱现实

[00:01:44] キミは硝子の心

[00:01:48] 你是玻璃心

[00:01:48] LAMENTABLE

[00:01:49] 可悲

[00:01:49] 何時か壊せるのか

[00:01:53] 什么时候会弄碎啊

[00:01:53] LAMENTABLE

[00:01:54] 可悲

[00:01:54] キミは硝子の中で

[00:01:58] 你在玻璃之中

[00:01:58] LAMENTABLE

[00:01:59] 可悲

[00:01:59] 生まれ死にゆくのか

[00:02:05] 从生到死啊

[00:02:05] 恋も 夢も

[00:02:10] 恋情 梦想

[00:02:10] 知らないままのキミに

[00:02:15] 都不知道的你

[00:02:15] 僕の 声は

[00:02:20] 我的声音

[00:02:20] 届きはしないよ

[00:02:44] 无法到达

[00:02:44] (今も)He is so lonely

[00:02:46] 他现在好孤独

[00:02:46] (今も)He is so lonely

[00:02:48] 他现在好孤独

[00:02:48] (今も)眠れないのなら

[00:02:54] 如果此刻难眠

[00:02:54] (今は)He is so lonely

[00:02:56] 他现在好孤独

[00:02:56] (今は)He is so lonely

[00:02:58] 他现在好孤独

[00:02:58] (現実に)脱け出して

[00:03:03] 摆脱现实

[00:03:03] キミは硝子の心

[00:03:07] 你是玻璃心

[00:03:07] LAMENTABLE

[00:03:08] 可悲

[00:03:08] 何時か壊せるのか

[00:03:12] 什么时候会弄碎啊

[00:03:12] LAMENTABLE

[00:03:13] 可悲

[00:03:13] キミは硝子の中で

[00:03:17] 你在玻璃之中

[00:03:17] LAMENTABLE

[00:03:18] 可悲

[00:03:18] 生まれ死にゆくのか

[00:03:26] 从生到死啊

[00:03:26] Break your loneliness

[00:03:31] 打破你的孤独

[00:03:31] Break your loneliness

[00:03:36] 打破你的孤独

[00:03:36] Break your loneliness

[00:03:40] 打破你的孤独

[00:03:40] Break your loneliness

[00:03:45] 打破你的孤独