《Colorful Love》歌词

[00:00:00] Colorful Love - ATSUSHI (佐藤篤志)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：ATSUSHI

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Arno Lucas・Matthew Pittman

[00:00:17] //

[00:00:17] IT'S NOT FANTASY…

[00:00:18] 这不是幻觉

[00:00:18] WHAT CAN THIS TRULY BE…

[00:00:21] 它多么的真实

[00:00:21] AND I THINK IT IS DESTINY…

[00:00:22] 我想这就是命运

[00:00:22] I DON’T KNOW JUST WHAT TO SAY…

[00:00:25] 我不知道该说些什么

[00:00:25] WHEN I THINK OF YOU…

[00:00:27] 当我想你时

[00:00:27] THERE IS SOMETHING THAT I WANT TO DO…

[00:00:29] 总让我有一些想做的事情

[00:00:29] AND WHAT IS REALLY TRUE…

[00:00:31] 这多么的真实

[00:00:31] I LOVE YOU MORE EVERY DAY

[00:00:35] 我是如此爱你 每一天

[00:00:35] Baby I gotta say

[00:00:39] 宝贝 我要说B

[00:00:39] モノクロの世界

[00:00:43] 黑白的世界

[00:00:43] 色鮮やかに

[00:00:47] 被染上

[00:00:47] 染まる景色

[00:00:49] 色彩斑斓的景色

[00:00:49] いつもより

[00:00:51] 比平时

[00:00:51] 少しだけ違う

[00:00:58] 略有不同

[00:00:58] この恋が特別だって

[00:01:03] 这种恋情多么特别

[00:01:03] Don’t you know baby??

[00:01:05] 你不知道吗 宝贝

[00:01:05] IT’S NOT FANTASY…

[00:01:07] 这不是幻觉

[00:01:07] WHAT CAN THIS TRULY BE…

[00:01:09] 它多么的真实

[00:01:09] AND I THINK IT IS DESTINY…

[00:01:11] 我想这就是命运

[00:01:11] I DON’T KNOW JUST WHAT TO SAY…

[00:01:14] 我不知道该说些什么

[00:01:14] WHEN I THINK OF YOU…

[00:01:15] 当我想你时

[00:01:15] THERE IS SOMETHING THAT I WANT TO DO…

[00:01:17] 总让我有一些想做的事情

[00:01:17] AND WHAT IS REALLY TRUE…

[00:01:19] 这多么的真实

[00:01:19] I LOVE YOU MORE EVERY DAY

[00:01:24] 我是如此爱你 每一天

[00:01:24] ずっと前に

[00:01:28] 很早之前

[00:01:28] 触れた事のある

[00:01:32] 曾经有过

[00:01:32] この感覚

[00:01:36] 这种感觉

[00:01:36] 不思議なほど

[00:01:38] 多么不可思议

[00:01:38] どれくらい昔から君を

[00:01:46] 我一直找寻你

[00:01:46] 探し続けてきたのだろう…

[00:01:52] 花了多少时间啊

[00:01:52] And I want to tell you baby

[00:01:54] 我想告诉你 宝贝

[00:01:54] IT’S NOT FANTASY…

[00:01:56] 这不是幻觉

[00:01:56] WHAT CAN THIS TRULY BE…

[00:01:58] 它多么的真实

[00:01:58] AND I THINK IT IS DESTINY…

[00:02:00] 我想这就是命运

[00:02:00] I DON’T KNOW JUST WHAT TO SAY…

[00:02:02] 我不知道该说些什么

[00:02:02] WHEN I THINK OF YOU…

[00:02:04] 当我想你时

[00:02:04] THERE IS SOMETHING THAT I WANT TO DO…

[00:02:06] 总让我有一些想做的事情

[00:02:06] AND WHAT IS REALLY TRUE…

[00:02:08] 这多么的真实

[00:02:08] I LOVE YOU MORE EVERY DAY

[00:02:11] 我是如此爱你 每一天

[00:02:11] 胸の中に抱いたmystery

[00:02:19] 心中的神秘

[00:02:19] 夢の中に描いた奇跡

[00:02:28] 梦中描绘的奇迹

[00:02:28] 必然と分かっているけれど

[00:02:34] 虽然我了解

[00:02:34] 信じられない

[00:02:39] 但却无法相信

[00:02:39] You will always be here with me

[00:02:45] 你会一直在这里 陪着我

[00:02:45] IT’S NOT FANTASY…

[00:02:47] 这不是幻觉

[00:02:47] WHAT CAN THIS TRULY BE…

[00:02:48] 它多么的真实

[00:02:48] AND I THINK IT IS DESTINY…

[00:02:51] 我想这就是命运

[00:02:51] I DON’T KNOW JUST WHAT TO SAY…

[00:02:53] 我不知道该说些什么

[00:02:53] WHEN I THINK OF YOU…

[00:02:55] 当我想你时

[00:02:55] THERE IS SOMETHING THAT I WANT TO DO…

[00:02:57] 总让我有一些想做的事情

[00:02:57] AND WHAT IS REALLY TRUE…

[00:02:59] 这多么的真实

[00:02:59] I LOVE YOU MORE EVERY DAY

[00:03:02] 我是如此爱你 每一天

[00:03:02] IT’S NOT FANTASY…

[00:03:03] 这不是幻觉

[00:03:03] WHAT CAN THIS TRULY BE…

[00:03:05] 它多么的真实

[00:03:05] AND I THINK IT IS DESTINY…

[00:03:07] 我想这就是命运

[00:03:07] I DON’T KNOW JUST WHAT TO SAY…

[00:03:10] 我不知道该说些什么

[00:03:10] WHEN I THINK OF YOU…

[00:03:11] 当我想你时

[00:03:11] THERE IS SOMETHING THAT I WANT TO DO…

[00:03:13] 总让我有一些想做的事情

[00:03:13] AND WHAT IS REALLY TRUE…

[00:03:15] 这多么的真实

[00:03:15] I LOVE YOU MORE EVERY DAY

[00:03:20] 我是如此爱你 每一天