《Fresh Strawberries》歌词

[00:00:00] Fresh Strawberries - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)

[00:00:04] //

[00:00:04] We are fresh strawberries

[00:00:08] 我们是新鲜的草莓

[00:00:08] Fresh burst of red strawberries

[00:00:11] 鲜嫩欲滴的红色草莓

[00:00:11] Ripe turning riper in the pole

[00:00:18] 熟了 在容器里变得熟透了

[00:00:18] We will soon be rotten

[00:00:21] 我们很快会腐烂

[00:00:21] We will all be forgotten

[00:00:24] 我们都会被忘记

[00:00:24] Half remembered rumours of the old

[00:00:31] 只留下古老相传一半的流言

[00:00:31] So wouldn't it be easy with

[00:00:35] 所以难道不容易吗

[00:00:35] Something to believe in

[00:00:38] 去相信一些事情

[00:00:38] That could give us more

[00:00:40] 能够带给我们更多东西

[00:00:40] Then here's my work

[00:00:41] 这是我的工作

[00:00:41] So where's my beta pi

[00:00:44] 所以我的酬劳在哪里

[00:00:44] But I don't need

[00:00:48] 但我不需要

[00:00:48] Wouldn't it be easy to believe

[00:00:56] 难道不容易去相信吗

[00:00:56] To believe

[00:01:05] 去相信

[00:01:05] Please believe

[00:01:08] 请相信

[00:01:08] Everybody steals

[00:01:11] 每个人都偷窃

[00:01:11] But I believe there's nothing to believe

[00:01:18] 我相信没有什么可以相信

[00:01:18] But I love the manual the

[00:01:22] 但我爱说明书

[00:01:22] Instruction manual

[00:01:25] 使用说明书

[00:01:25] Or liars swear that never lie

[00:01:32] 说谎的人发誓他们从不说谎

[00:01:32] Wouldn't it be easy with

[00:01:35] 难道不容易吗

[00:01:35] Something to believe in

[00:01:38] 去相信一些事情

[00:01:38] That could give us more

[00:01:40] 能够带给我们更多东西

[00:01:40] Then here's my years

[00:01:42] 现在是我的时代

[00:01:42] So now they've gone in stride

[00:01:45] 所以现在他们都走了

[00:01:45] For me to leave

[00:01:49] 我也该离开了

[00:01:49] Wouldn't it be easy to believe

[00:01:57] 难道不容易去相信吗

[00:01:57] To believe

[00:02:12] 去相信

[00:02:12] Wouldn't it be easy to believe

[00:02:18] 难道不容易去相信吗

[00:02:18] Wouldn't it be easy to believe

[00:02:26] 难道不容易去相信吗

[00:02:26] We are fresh strawberries

[00:02:29] 我们是新鲜的草莓

[00:02:29] Fresh burst of red strawberries

[00:02:32] 鲜嫩欲滴的红色草莓

[00:02:32] Ripe turning riper in the soul

[00:02:39] 熟了 在容器里变得熟透了

[00:02:39] Wouldn't it be easy

[00:02:42] 难道不容易吗

[00:02:42] Something could give us more

[00:02:48] 一些事情可以带给我们更多东西

[00:02:48] I don't know

[00:02:49] 我不知道

[00:02:49] No I don't know

[00:02:51] 不 我不知道

[00:02:51] I don't know what I need

[00:02:56] 我不知道我需要什么

[00:02:56] Wouldn't it be easy

[00:03:00] 难道不容易吗

[00:03:00] Wouldn't it be easy

[00:03:03] 难道不容易吗

[00:03:03] Wouldn't it be easy

[00:03:06] 难道不容易吗

[00:03:06] To believe

[00:03:11] 去相信