《Be Brave》歌词

[00:00:00] Be Brave (勇敢) - ATSUSHI (佐藤篤志)/AI (植村爱)

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：ATSUSHI

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ATSUSHI

[00:00:21] //

[00:00:21] どんな形の命でも守りたいから

[00:00:30] 不论何种形式的生命 我都想将你守护

[00:00:30] たとえ絶望の中に

[00:00:33] 纵使绝望深海

[00:00:33] うもれていたとしても

[00:00:38] 逐渐将我湮没

[00:00:38] Oh why

[00:00:41] 哦 为什么

[00:00:41] Something that we can't replace

[00:00:45] 我们无法取代的所有

[00:00:45] 大切なその命は

[00:00:51] 你弥足珍贵的生命

[00:00:51] 誰にも奪えない

[00:00:55] 任何人都无法夺走

[00:00:55] 目の前の炎もくぐり抜けられる

[00:01:02] 眼前烈焰亦能穿越

[00:01:02] Stand up and we can be brave

[00:01:06] 站起来 我们可以很勇敢

[00:01:06] Cause everyday's a brand new day

[00:01:12] 因为每一天都是崭新的一天

[00:01:12] 愛し合う想いは

[00:01:14] 彼此相爱的这份情意

[00:01:14] ずっと消えることはないから

[00:01:22] 直到永远都不会消逝

[00:01:22] And I don't want to give up

[00:01:30] 我不愿意就此放弃

[00:01:30] どんな色の魂も救いたいから

[00:01:39] 不论是何种色彩的灵魂 我都想要拯救

[00:01:39] それが争いの中に

[00:01:43] 纵使被迫卷入

[00:01:43] 紛れていたとしても

[00:01:48] 无尽纷争之中

[00:01:48] Oh why

[00:01:51] 哦 为什么

[00:01:51] Don't be afraid hold my hand

[00:01:54] 不要害怕 紧握我的手

[00:01:54] いつだって一人じゃないよ

[00:02:01] 无论何时你都不是一个人

[00:02:01] 涙ぬぐって

[00:02:05] 擦干泪水

[00:02:05] 何度でもまたやり直せるから

[00:02:11] 还能无数次重新来过

[00:02:11] When you believe you can fly

[00:02:16] 当你相信你就能展翅高飞

[00:02:16] A miracle can happen today

[00:02:21] 今夜奇迹就能实现

[00:02:21] 愛し合う想いが

[00:02:24] 彼此相爱的这份情意

[00:02:24] 全てを変えてくれるはず

[00:02:32] 拥有改变一切的可能

[00:02:32] 悲しみの記憶も

[00:02:34] 悲伤的记忆

[00:02:34] 癒えることない傷も

[00:02:37] 不愈的伤痛

[00:02:37] 背負って生きてく

[00:02:39] 一并背负继续人生

[00:02:39] 勇気さえあれば

[00:02:42] 只要还拥有前行勇气

[00:02:42] There's gonna be a better day for us

[00:02:45] 未来总会有更美好的时光

[00:02:45] Smile with me you're beautiful

[00:02:47] 与我一起微笑 你是那么的美

[00:02:47] あの空にも虹がかかるだろう

[00:02:56] 那片天空一定会迎来雨后彩虹

[00:02:56] It's gonna be a better day

[00:03:06] 会是更美好的明天

[00:03:06] It's gonna be a better day

[00:03:13] 会是更美好的明天

[00:03:13] Stand up and we can be brave

[00:03:18] 站起来 我们可以很勇敢

[00:03:18] Cause everyday's a brand new day

[00:03:23] 因为每一天都是崭新的一天

[00:03:23] 愛し合う想いは

[00:03:25] 彼此相爱的这份情意

[00:03:25] ずっと消えることはないから

[00:03:33] 直到永远都不会消逝

[00:03:33] When you believe you can fly

[00:03:38] 当你相信你就能展翅高飞

[00:03:38] A miracle can happen today

[00:03:43] 今夜奇迹就能实现

[00:03:43] 愛し合う想いが全てを

[00:03:47] 彼此相爱的这份情意

[00:03:47] 変えてくれるはず

[00:03:58] 拥有改变一切的可能

[00:03:58] It's gonna be a better day

[00:04:00] 会是更美好的明天

[00:04:00] It's gonna be a better day

[00:04:08] 会是更美好的明天

[00:04:08] It's gonna be a better day

[00:04:13] 会是更美好的明天