《We All Fall In Love Sometimes》歌词

[00:00:00] We All Fall In Love Sometimes - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Elton John/Bernie Taupin

[00:00:02] //

[00:00:23] Wise men say

[00:00:25] 智者说道

[00:00:27] Looks like rain today

[00:00:29] 今天似乎有雨

[00:00:30] Crackled on the speakers

[00:00:32] 围观听众议论纷纷

[00:00:34] And trickled down the steepy subway trains

[00:00:37] 匆忙挤进地铁中

[00:00:41] Heavy eyes could hardly hold us

[00:00:44] 沉重的眼神让人难以招架

[00:00:45] Aching legs that often told us

[00:00:47] 刺痛的双腿却一直告诫我们

[00:00:49] It's all worth it

[00:00:50] 一切都值得

[00:00:51] We all fall in love sometimes

[00:00:55] 有时我们都坠入爱河

[00:01:07] The full moon's bright

[00:01:09] 月光皎洁如水

[00:01:11] Starlight filled the evening

[00:01:13] 照亮整片夜空

[00:01:13] We wrote it and I played it

[00:01:16] 我们将它书写 也将它玩弄

[00:01:18] Something's happened

[00:01:19] 发生了一些事

[00:01:19] It's so strange this feeling

[00:01:21] 这种感觉如此陌生

[00:01:25] Naive notions that were childish

[00:01:28] 孩童般的天真想法

[00:01:29] Simple tunes that tried to hide it

[00:01:32] 简单纯粹 却试图隐藏

[00:01:33] But when it comes

[00:01:34] 但当那一刻来临

[00:01:36] We all fall in love sometimes

[00:01:40] 我们都坠入爱河

[00:01:55] Did we didn't we should we couldn't we

[00:01:58] 我们是否有过 是否应该 是否能够这样的境遇

[00:01:58] I'm not sure 'cause sometimes we're so blind

[00:02:02] 我无法确定 因为有时我们都太过盲目

[00:02:03] Struggling through the day

[00:02:05] 没日没夜的奋斗

[00:02:07] When even your best friend says

[00:02:10] 即便是挚友说

[00:02:13] Don't you find

[00:02:18] 你不是已经找寻到了吗

[00:02:20] We all fall in love sometimes

[00:02:24] 有时我们都坠入爱河

[00:02:36] Wise men say

[00:02:37] 智者说道

[00:02:40] Looks like rain today

[00:02:42] 今天似乎有雨

[00:02:42] Crackled on the speakers

[00:02:45] 围观听众议论纷纷

[00:02:46] Trickled down the sleepy subway trains

[00:02:49] 匆忙挤进地铁中

[00:02:54] Heavy eyes could hardly hold us

[00:02:57] 沉重的眼神让人难以招架

[00:02:58] Aching legs that often told us

[00:03:01] 刺痛的双腿却一直告诫我们

[00:03:02] It's all worth it

[00:03:03] 一切都值得

[00:03:04] We all fall in love sometimes

[00:03:09] 有时我们都坠入爱河

[00:03:16] We all fall in love sometimes

[00:03:19] 有时我们都坠入爱河

[00:03:27] We all fall in love sometimes

[00:03:32] 有时我们都坠入爱河