《When You Wear Your Sunday Blue》歌词

[00:00:00] When You Wear Your Sunday Blue - Al Bowlly

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Composed by：H Charles/Ross Parker

[00:00:17]

[00:00:17] All is confusion dear

[00:00:19] 都是困惑亲爱的

[00:00:19] Here in my heart

[00:00:20] 在我的心中

[00:00:20] You take my breath all away

[00:00:24] 你让我无法呼吸

[00:00:24] It's no illusion dear

[00:00:25] 这不是幻觉亲爱的

[00:00:25] Right from the start

[00:00:27] 从一开始

[00:00:27] Here's what I wanted to say

[00:00:32] 这就是我想说的

[00:00:32] As I walk along with you

[00:00:34] 当我与你并肩而行

[00:00:34] I'm proud to hold your arm

[00:00:37] 我很骄傲能牵着你的手

[00:00:37] You may not be society

[00:00:39] 你可能不是社会

[00:00:39] But you have all the charm

[00:00:42] 可你魅力十足

[00:00:42] When you wear your Sunday blue

[00:00:51] 当你穿着蓝色的衣服

[00:00:51] What a lovely picture for a magazine romance

[00:00:56] 多么可爱的照片配上杂志上的浪漫爱情

[00:00:56] I'll bet they'd put you in it

[00:00:58] 我打赌他们会把你送进去

[00:00:58] If they only had the chance

[00:01:01] 如果他们有机会

[00:01:01] When you wear your Sunday blue

[00:01:11] 当你穿着蓝色的衣服

[00:01:11] When we take the air

[00:01:17] 当我们呼吸新鲜空气

[00:01:17] Love is everywhere

[00:01:21] 爱无处不在

[00:01:21] Love for us to share

[00:01:25] 让我们分享爱

[00:01:25] Together

[00:01:30] 在一起

[00:01:30] Very soon the world will know you

[00:01:32] 很快全世界都会认识你

[00:01:32] Promise to be mine

[00:01:34] 答应我成为我的爱人

[00:01:34] And from the church up on the hill

[00:01:37] 从教堂到山上

[00:01:37] The wedding bells will chime

[00:01:40] 婚礼的钟声响起

[00:01:40] When you wear your Sunday blue

[00:02:09] 当你穿着蓝色的衣服

[00:02:09] When we take the air

[00:02:13] 当我们呼吸新鲜空气

[00:02:13] Why love is everywhere

[00:02:18] 为何爱无处不在

[00:02:18] And love for us to share

[00:02:22] 让我们分享爱

[00:02:22] Together

[00:02:28] 在一起

[00:02:28] Very soon the world will know you

[00:02:30] 很快全世界都会认识你

[00:02:30] Promise to be mine

[00:02:32] 答应我成为我的爱人

[00:02:32] And from the church up on the hill

[00:02:34] 从教堂到山上

[00:02:34] The wedding bells will chime

[00:02:37] 婚礼的钟声响起

[00:02:37] When you wear your Sunday blue

[00:02:42] 当你穿着蓝色的衣服