《The Very Thought Of You》歌词

[00:00:00] The Very Thought Of You - Al Bowlly/Ray Noble

[00:00:07]

[00:00:07] Written by：Ray Noble

[00:00:14]

[00:00:14] I don't need your photograph

[00:00:16] 我不需要将你的照片

[00:00:16] To keep by my bed

[00:00:19] 放在床头

[00:00:19] Your picture is always in my head

[00:00:25] 你的形象清晰地印在我的脑海

[00:00:25] I don't need your portrait

[00:00:28] 我不需要你的照片

[00:00:28] To call you to mind

[00:00:31] 来加深我的记忆

[00:00:31] For sleeping or waking I find

[00:00:39] 不论是在睡梦中 还是在醒来的时候

[00:00:39] The very thought of you

[00:00:42] 我都在想着你

[00:00:42] And I forget to do

[00:00:46] 我忘记去做那些

[00:00:46] All the little ordinary things that everyone ought to do

[00:00:54] 每个人都应该做的平凡小事

[00:00:54] I am living in a kind of daydream

[00:00:59] 我活在一场白日梦里

[00:00:59] I'm happy as a king

[00:01:03] 像国王一样幸福

[00:01:03] And foolish although it may seem

[00:01:07] 尽管看上去可能有点傻

[00:01:07] To me its everything

[00:01:11] 对我而言你就是一切

[00:01:11] The mere idea of you

[00:01:15] 我只想着你

[00:01:15] This longing here for you

[00:01:19] 在这里渴望着你

[00:01:19] You'll never know how slow the moments go

[00:01:23] 你永远不会知道这时间流逝得多么缓慢

[00:01:23] 'Till I am near to you

[00:01:27] 直到我来到你身边

[00:01:27] I see your face in every flower

[00:01:32] 看见鲜花我就想起了你的脸庞

[00:01:32] Your eyes in stars above

[00:01:35] 看见繁星我就想起了你的双眼

[00:01:35] It's just the thought of you

[00:01:37] 我总是会想起你

[00:01:37] The very thought of you my love

[00:02:14] 总是会想起你 我亲爱的

[00:02:14] The mere idea of you

[00:02:18] 我只想着你

[00:02:18] The longing here for you

[00:02:22] 在这里渴望着你

[00:02:22] You'll never know how slow the moments go

[00:02:26] 你永远不会知道这时间流逝得多么缓慢

[00:02:26] 'Till I'm near to you

[00:02:30] 直到我来到你身边

[00:02:30] I see your face in every flower

[00:02:34] 看见鲜花我就想起了你的脸庞

[00:02:34] Your eyes in stars above

[00:02:39] 看见繁星我就想起了你的双眼

[00:02:39] It's just the thought of you

[00:02:41] 我总是会想起你

[00:02:41] The very thought of you my love

[00:02:46] 总是会想起你 我亲爱的