《It’s the Most Horrible Time of the Year》歌词

[00:00:00] It's the Most Horrible Time of the Year - H. P. Lovecraft Historical Society

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] It's the most horrible time of the year

[00:00:10] 这是一年中最可怕的时刻

[00:00:10] With the nights getting longer

[00:00:11] 黑夜愈发漫长

[00:00:11] The evil is stronger

[00:00:13] 恶魔愈发强大

[00:00:13] And there's much to fear

[00:00:16] 令人恐惧的事情太多

[00:00:16] It's the most horrible time of the year

[00:00:23] 这是一年中最可怕的时刻

[00:00:23] It's the unhappiest season of all

[00:00:29] 这是最不开心的季节

[00:00:29] When your knuckles are whitening

[00:00:31] 当你的指节泛白

[00:00:31] From visions so frightening

[00:00:33] 可怕的幻象

[00:00:33] You must not recall

[00:00:36] 你一定不记得

[00:00:36] It's the unhappiest season of all

[00:00:43] 这是最不开心的季节

[00:00:43] Great cthulhu is calling

[00:00:45] 伟大的克苏鲁在呼唤

[00:00:45] And sanity's falling

[00:00:46] 失去理智

[00:00:46] And cultists are roaming the land

[00:00:49] 狂热分子在这片土地上四处游荡

[00:00:49] With the darkness descending

[00:00:51] 黑暗降临

[00:00:51] Our destiny's bending

[00:00:53] 我们的命运在改变

[00:00:53] To forces we can't understand

[00:00:57] 我们无法理解的力量

[00:00:57] It's the most horrible time of the year

[00:01:04] 这是一年中最可怕的时刻

[00:01:04] There'll be ritual killing

[00:01:06] 这就是所谓的杀戮仪式

[00:01:06] And omens fulfilling

[00:01:08] 预兆应验

[00:01:08] As old ones appear

[00:01:11] 旧日旧日重现

[00:01:11] It's the most horrible time of the year

[00:01:16] 这是一年中最可怕的时刻