《Little Rare Book Room》歌词

[00:00:00] Little Rare Book Room - H. P. Lovecraft Historical Society

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Come they call me

[00:00:20] 他们都在呼唤我

[00:00:20] The special book room

[00:00:25] 特别的图书室

[00:00:25] The rarest books to see

[00:00:28] 难得一见的书

[00:00:28] Librarian's tomb

[00:00:33] 图书管理员的坟墓

[00:00:33] Kept under lock and key

[00:00:36] 紧锁心门

[00:00:36] In terrible gloom

[00:00:41] 在可怕的黑暗中

[00:00:41] To save man's sanity

[00:00:44] 拯救人类的理智

[00:00:44] It's pointless we're doomed

[00:00:47] 毫无意义我们在劫难逃

[00:00:47] Thoroughly doomed

[00:00:49] 彻底在劫难逃

[00:00:49] Utterly doomed necronomicon

[00:00:58] 万劫不复的死亡之书

[00:00:58] The first I exhumed

[00:01:03] 我挖出来的第一具尸体

[00:01:03] From the book room

[00:01:09] 来自图书室

[00:01:09] Book of eibon

[00:01:12] 艾邦之书

[00:01:12] So frightfully old

[00:01:17] 老得可怕

[00:01:17] Vermis mysteriis

[00:01:20] 维密斯

[00:01:20] A sight to behold

[00:01:25] 美丽的景象

[00:01:25] The monstres and their kynde

[00:01:28] 怪物和他们的朋友

[00:01:28] With edges of gold

[00:01:33] 金光灿灿

[00:01:33] Could make me lose my mind

[00:01:37] 可以让我失去理智

[00:01:37] All covered with mold

[00:01:39] 浑身发霉

[00:01:39] Fungus and mold

[00:01:41] 真菌和霉菌

[00:01:41] Poisonous mold

[00:01:46] 有毒的霉菌

[00:01:46] Kitab al azif

[00:01:49] 基塔布·阿齐夫

[00:01:49] It's horrors untold

[00:01:53] 这是无法言说的恐怖

[00:01:53] Still I am bold

[00:01:59] 我依然勇敢无畏

[00:01:59] King in yellow

[00:02:02] 穿着黄色衣服的国王

[00:02:02] Left me feeling glum

[00:02:07] 让我郁郁寡欢

[00:02:07] The ponape scriptures

[00:02:10] 宝典

[00:02:10] I'd stay away from

[00:02:15] 我会远离

[00:02:15] And then the golden bough

[00:02:19] 然后是金树枝

[00:02:19] My brain had gone numb

[00:02:24] 我的大脑已经麻木

[00:02:24] I read them all out loud

[00:02:27] 我大声读出来

[00:02:27] Well that was quite dumb

[00:02:29] 真是愚蠢至极

[00:02:29] Terribly dumb

[00:02:31] 愚蠢至极

[00:02:31] Fatally dumb

[00:02:36] 愚蠢至极

[00:02:36] Freed the great old ones

[00:02:39] 解放那些伟人

[00:02:39] Mankind will succumb

[00:02:44] 人类终将屈服

[00:02:44] What have I done

[00:02:48] 我做了什么

[00:02:48] What have you done

[00:02:53] 你做了什么