《Soak Up The Sun (Made Famous by Sheryl Crow)》歌词

[00:00:00] Soak Up The Sun (Singalong Version) - American Rock Divas

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] My friend the Communist

[00:00:15] 我那位共产主义老友

[00:00:15] Holds meetings in his RV

[00:00:19] 总在房车里召开集会

[00:00:19] I can't afford his gas

[00:00:23] 我连油钱都付不起

[00:00:23] So I'm stuck here watching TV

[00:00:31] 只能困守家中看电视

[00:00:31] I don't have digital

[00:00:35] 没有数字电视信号

[00:00:35] I don't have diddle squat

[00:00:39] 身无长物一贫如洗

[00:00:39] It's not having what you want

[00:00:43] 并非追求未得之物

[00:00:43] It's wanting what you've got

[00:00:46] 而是珍惜现有所有

[00:00:46] I'm gonna soak up the sun

[00:00:53] 我要尽情沐浴阳光

[00:00:53] I'm gonna tell everyone

[00:00:55] 我要告诉每个人

[00:00:55] To lighten up

[00:01:01] 放轻松些

[00:01:01] I'm gonna tell 'them that

[00:01:03] 我要告诉他们

[00:01:03] I've got no one to blame

[00:01:08] 我无人可怨

[00:01:08] For every time I feel lame

[00:01:12] 每当感到沮丧时

[00:01:12] I'm looking up

[00:01:17] 我都会抬头仰望

[00:01:17] I'm gonna soak up the sun

[00:01:21] 我要尽情沐浴阳光

[00:01:21] I'm gonna soak up the sun

[00:01:27] 我要尽情沐浴阳光

[00:01:27] I've got a crummy job

[00:01:31] 虽然做着糟糕的工作

[00:01:31] It don't pay near enough

[00:01:35] 薪水微薄难以糊口

[00:01:35] To buy the things it takes

[00:01:39] 买不起那些能赢得

[00:01:39] To win me some of your love

[00:01:43] 你芳心的礼物

[00:01:43] Every time I turn around

[00:01:44] 每次我转身时

[00:01:44] I'm Looking up you're looking down

[00:01:46] 我仰望天空 你却俯视着我

[00:01:46] Maybe something's wrong with you

[00:01:48] 或许你有些不对劲

[00:01:48] That makes you act the way you do

[00:01:50] 才让你如此表现异常

[00:01:50] That makes you act the way you do

[00:01:53] 才让你如此表现异常

[00:01:53] I'm gonna soak up the sun

[00:01:59] 我要尽情沐浴阳光

[00:01:59] I'm gonna tell everyone

[00:02:01] 我要告诉每个人

[00:02:01] To lighten up

[00:02:07] 放轻松些

[00:02:07] I'm gonna tell 'them that

[00:02:09] 我要告诉他们

[00:02:09] I've got no one to blame

[00:02:15] 我无人可怨

[00:02:15] For every time I feel lame

[00:02:18] 每当感到沮丧时

[00:02:18] I'm looking up

[00:02:25] 我都会抬头仰望

[00:02:25] I'm gonna soak up the sun

[00:02:31] 我要尽情沐浴阳光

[00:02:31] I'm gonna tell everyone

[00:02:33] 我要告诉每个人

[00:02:33] To lighten up

[00:02:39] 放轻松些

[00:02:39] I'm gonna tell 'them that

[00:02:40] 我要告诉他们

[00:02:40] I've got no one to blame

[00:02:46] 我无人可怨

[00:02:46] For every time I feel lame

[00:02:49] 每当感到沮丧时

[00:02:49] I'm looking up

[00:02:57] 我都会抬头仰望

[00:02:57] I'm gonna soak up the sun

[00:03:03] 我要尽情沐浴阳光

[00:03:03] Got my 45 on

[00:03:05] 穿上我的45号

[00:03:05] So I can rock on

[00:03:10] 这样我就能尽情摇摆