《体育会系肉食女子ノ讴》歌词

[00:00:00] 体育会系肉食女子ノ謳 - Metis

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Metis/BROWN SUGER

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Metis/BROWN SUGER

[00:00:13] //

[00:00:13] Jump Jump JumpしなBaby

[00:00:15] 跳吧 跳吧 跳吧 亲爱的

[00:00:15] Jump Jump JumpしなBaby

[00:00:18] 跳吧 跳吧 跳吧 亲爱的

[00:00:18] Jump Jump Jumpだ 命令!

[00:00:21] 跳吧 跳吧 跳吧 这是命令

[00:00:21] 温度上げてけ 海底から揺らせ

[00:00:24] 温度上升 海底摇动

[00:00:24] Jump Jump JumpしなBaby

[00:00:26] 跳吧 跳吧 跳吧 亲爱的

[00:00:26] Jump Jump JumpしなBaby

[00:00:29] 跳吧 跳吧 跳吧 亲爱的

[00:00:29] Jump Jump Jumpだ 命令!

[00:00:32] 跳吧 跳吧 跳吧 这是命令

[00:00:32] みんながんばれ 負けるなEveryday!

[00:00:38] 大家努力 每一天都不能输

[00:00:38] 今日もとにかくPeaceでいよう

[00:00:40] 今天请无论如何给我安静点吧

[00:00:40] でもなかなかそれもできないよ

[00:00:42] 但即使如此 也不行哦

[00:00:42] ではみんなで発散させましょう

[00:00:45] 那么大家一起发泄吧

[00:00:45] B.S、Metisにまかせろー!!

[00:00:48] 一切交给B.S 和Metis吧

[00:00:48] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:00:50] 不论何时 随意摆出姿势

[00:00:50] ポジティブバイブスで乗り越えろ

[00:00:53] 用积极心情 去超越

[00:00:53] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:00:56] 不论何时 随意摆出姿势

[00:00:56] 行くぞ!(Jump!)明るく生きろ

[00:00:58] 去吧 愉快地生活吧

[00:00:58] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:01:01] 不论何时 随意摆出姿势

[00:01:01] ポジティブバイブスで乗り越えろ

[00:01:04] 用积极心情 去超越

[00:01:04] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:01:07] 不论何时 随意摆出姿势

[00:01:07] 行くぞ!(Jump!)明るくレティゴー!

[00:01:10] 去吧 愉快地出发

[00:01:10] 寝不足がなーんだ!

[00:01:11] 睡眠不足又怎样

[00:01:11] バシッと行こう!

[00:01:12] 爽快出发

[00:01:12] バイトだ会社だ 準備をしろ!

[00:01:15] 打工者 公司职员 都准备好

[00:01:15] 昨日よりさらに結果出し課長

[00:01:17] 比昨日更能出效果 科长

[00:01:17] 減らず口 だまらせてやろう!

[00:01:21] 你喋喋不休的嘴给我闭上吧

[00:01:21] 2 3 4 アフター5

[00:01:23] 2 3 4 然后 5

[00:01:23] 本腰入れて狩りへ

[00:01:25] 认真去做吧

[00:01:25] 繰り出すMidnight

[00:01:25] 一起出发吧 半夜时分

[00:01:25] 望むべき相手は簡単にいない

[00:01:28] 我们期待的对手不是那么简单的

[00:01:28] でも幸せになりたいし諦めない

[00:01:31] 但是想要幸福 永不死心

[00:01:31] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:01:34] 不论何时 随意摆出姿势

[00:01:34] ポジティブバイブスで乗り越えろ

[00:01:36] 用积极心情 去超越

[00:01:36] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:01:39] 不论何时 随意摆出姿势

[00:01:39] 行くぞ!(Jump!)明るく生きろ

[00:01:41] 去吧 愉快地生活吧

[00:01:41] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:01:44] 不论何时 随意摆出姿势

[00:01:44] ポジティブバイブスで乗り越えろ

[00:01:47] 用积极心情 去超越

[00:01:47] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:01:50] 不论何时 随意摆出姿势

[00:01:50] 行くぞ!(Jump!)明るくレティゴー!

[00:01:53] 去吧 愉快地出发吧

[00:01:53] Jump Jump JumpしなBaby

[00:01:55] 跳吧 跳吧 跳吧 亲爱的

[00:01:55] Jump Jump JumpしなBaby

[00:01:58] 跳吧 跳吧 跳吧 亲爱的

[00:01:58] Jump Jump Jumpだ 命令!

[00:02:01] 跳吧 跳吧 跳吧 这是命令

[00:02:01] 温度上げてけ

[00:02:02] 温度上升

[00:02:02] 海底から揺らせ

[00:02:03] 海底摇动

[00:02:03] Jump Jump JumpしなBaby

[00:02:06] 跳吧 跳吧 跳吧 亲爱的

[00:02:06] Jump Jump JumpしなBaby

[00:02:09] 跳吧 跳吧 跳吧 亲爱的

[00:02:09] Jump Jump Jumpだ 命令!

[00:02:12] 跳吧 跳吧 跳吧 这是命令

[00:02:12] みんながんばれ

[00:02:13] 大家 努力

[00:02:13] 負けるなEveryday!

[00:02:14] 每一天都不能输

[00:02:14] 博多 博多 博多の女子

[00:02:17] 博多 博多 博多的女孩子

[00:02:17] 広島 広島 広島の女子

[00:02:19] 广岛 广岛 广岛的女孩子

[00:02:19] 肉食 肉食 肉食女子

[00:02:22] 肉食 肉食 肉食的女孩子

[00:02:22] 全国体育会系女子

[00:02:25] 全国体育会的女孩子

[00:02:25] 集まれ 前ならえ1 2 3 4 5 ヤー

[00:02:30] 集合 列队1 2 3 4 5 呀

[00:02:30] 集まれ 前ならえ1 2 3 4 5 ヤー

[00:02:36] 集合 列队1 2 3 4 5 呀

[00:02:36] 右向け右 左向け左

[00:02:37] 向右转 向左转

[00:02:37] 一周まわって前習え

[00:02:40] 转一周 向前练习

[00:02:40] 右向け右 左向け左

[00:02:44] 向右转 向左转

[00:02:44] 一周まわって手あげて

[00:02:46] 转一周 举起手

[00:02:46] 全力疾走 いつでも

[00:02:48] 全力快跑 无论何时

[00:02:48] 100％時に転んでつまづく時も

[00:02:52] 百分百会有跌倒的时候

[00:02:52] つばつけりゃ治る

[00:02:53] 涂上唾沫就能治愈

[00:02:53] おばあが言ってた格言忘れなさんな

[00:02:57] 老人说的话不要忘记哦

[00:02:57] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:03:00] 不论何时 随意摆出姿势

[00:03:00] ポジティブバイブスで乗り越えろ

[00:03:02] 用积极心情 去超越

[00:03:02] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:03:05] 不论何时 随意摆出姿势

[00:03:05] 行くぞ!(Jump!)明るく生きろ

[00:03:08] 去吧 愉快地生活吧

[00:03:08] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:03:11] 不论何时 随意摆出姿势

[00:03:11] ポジティブバイブスで乗り越えろ

[00:03:13] 用积极心情 去超越

[00:03:13] どんな時も

[00:03:14] 不论何时

[00:03:14] ノーテンキにポーズ

[00:03:16] 随意摆出姿势

[00:03:16] 行くぞ!(Jump!)明るくレティゴー!

[00:03:29] 去吧 愉快地出发吧

[00:03:29] 風に吹かれて

[00:03:32] 被风吹过

[00:03:32] 流れ流れて彩る

[00:03:35] 色彩流淌点缀

[00:03:35] My way 新しい心で

[00:03:40] 以新的心态上路

[00:03:40] 風に吹かれて

[00:03:42] 被风吹过

[00:03:42] 流れ流れて彩る

[00:03:46] 色彩流淌点缀

[00:03:46] My way 新しい心で

[00:03:51] 以新的心态上路

[00:03:51] やり方乱雑 スケジュール混雑

[00:03:54] 做事方法杂乱 日程杂乱

[00:03:54] 何回も何回も合わせろ フォーカス

[00:03:56] 多少次聚在一起 成为焦点

[00:03:56] 同世代に挨拶 ダランダランの勝者

[00:04:00] 向同龄人打招呼 得意的胜利者

[00:04:00] そんな奴は聞いた事ねぇな

[00:04:02] 没见过这样的家伙

[00:04:02] スタミナ!!

[00:04:03] 斗志

[00:04:03] スタミナつきゃ たいてい丈夫

[00:04:05] 有了斗志 就没关系

[00:04:05] 何でも食べていれば大丈夫

[00:04:08] 吃了点什么东西都可以

[00:04:08] あとはでたとこ勝負の選択

[00:04:11] 然后就是靠运气来选择

[00:04:11] 波瀾万丈な程 逆に贅沢

[00:04:14] 波澜万丈 反而浪费

[00:04:14] 導いて

[00:04:15] 引导着

[00:04:15] 強力 ガイダンス いざ行かん!

[00:04:17] 向导 辅助 快走吧

[00:04:17] 肉食動物

[00:04:19] 肉食动物

[00:04:19] 泣いちゃう日も時にあります

[00:04:21] 也有哭泣的时候

[00:04:21] だけど立ち直りも早いです

[00:04:24] 但是还是很早就开始了直立行走

[00:04:24] 間違いないさ必ず

[00:04:27] 没有错误 必定

[00:04:27] 美しくしなやかに戦う

[00:04:29] 美丽而温和地战斗

[00:04:29] 待つのはキライだから行きます

[00:04:32] 等待很讨厌 所以走吧

[00:04:32] そのまま このまま

[00:04:33] 就那样 就这样

[00:04:33] とりあえず

[00:04:35] 不管怎么样

[00:04:35] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:04:37] 不论何时 随意摆出姿势

[00:04:37] ポジティブバイブスで乗り越えろ

[00:04:39] 用积极心情 去超越

[00:04:39] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:04:42] 不论何时 随意摆出姿势

[00:04:42] 行くぞ!(Jump!)

[00:04:43] 去吧

[00:04:43] 明るく生きろ

[00:04:45] 愉快地生活

[00:04:45] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:04:48] 不论何时 随意摆出姿势

[00:04:48] ポジティブバイブスで乗り越えろ

[00:04:50] 用积极心情 去超越

[00:04:50] どんな時も ノーテンキにポーズ

[00:04:53] 不论何时 随意摆出姿势

[00:04:53] 行くぞ!(Jump!)

[00:04:54] 去吧

[00:04:54] 明るくレティゴー!

[00:05:00] 愉快地开始

[00:05:00] 1にスタミナ

[00:05:05] 第一斗志

[00:05:05] 2にスタミナ

[00:05:11] 第二斗志

[00:05:11] みんな集まりな

[00:05:15] 大家集合啦

[00:05:15] これは体育会系肉食女子の謳

[00:05:20] 这就是体育会肉食女孩子的赞歌