《Dick’s Slow Song》歌词

[00:00:00] Dick's Slow Song - Tindersticks

[00:00:43] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:43] Don't bring that stuff to bed

[00:00:47] 别把那些东西带到床上来

[00:00:47] I've gotta fall with a clear head

[00:00:53] 我必须清醒地坠入爱河

[00:00:53] Don't tell me of those mirrors

[00:00:59] 别跟我说那些事情

[00:00:59] I'll show you what you want to see

[00:01:08] 我会让你看看你想看的东西

[00:01:08] Pay no mind to those voices

[00:01:11] 别在意那些声音

[00:01:11] I'll show you what you want to hear

[00:01:18] 我会告诉你你想听的话

[00:01:18] Of course

[00:01:22] 那是必须的

[00:01:22] It doesn't matter what you see

[00:01:25] 不管你看到什么

[00:01:25] You're beautiful to me

[00:01:31]

[00:01:31] It doesn't matter what they say

[00:01:36] 他们说什么不重要

[00:01:36] I want you anyway

[00:01:39] 反正我想要你

[00:01:39] So we live in the city Come over here

[00:01:46] 所以我们住在城里来吧

[00:01:46] No leave on the light

[00:01:55] 不离不弃

[00:01:55] Beautiful things get run down

[00:01:57] 美好的事物渐渐消失

[00:01:57] There's no more to say

[00:02:01] 没什么好说的

[00:02:01] To let you know it's alright

[00:02:07] 让你知道一切安好

[00:02:07] There's a fine door that you open

[00:02:10] 你为我打开一扇美好的心门

[00:02:10] There's no door

[00:02:13] 没有门

[00:02:13] There's no option

[00:02:17] 别无选择

[00:02:17] You knew this from the start

[00:02:20] 你从一开始就知道

[00:02:20] You made a fist around your heart

[00:02:29] 你紧紧握住自己的心

[00:02:29] I don't need to know

[00:02:31] 我不需要知道

[00:02:31] But she must want to show me

[00:02:39] 但她一定想告诉我

[00:02:39] It's just for yourself

[00:02:45] 这只是为了你自己

[00:02:45] I can't forgive you anything

[00:02:53] 我无法原谅你

[00:02:53] It doesn't matter what you see

[00:02:58] 不管你看到什么

[00:02:58] You're beautiful to me

[00:03:03]

[00:03:03] It doesn't matter what they say

[00:03:08] 他们说什么不重要

[00:03:08] I want you anyway

[00:03:13] 反正我想要你

[00:03:13] Don't bring that stuff to bed

[00:03:17] 别把那些东西带到床上来

[00:03:17] I'll touch you here

[00:03:18] 我会爱抚你

[00:03:18] Gotta fall with a clear head

[00:03:21] 必须清醒地坠入爱河

[00:03:21] Does it make you cry

[00:03:26] 你会不会伤心落泪

[00:03:26] Don't bring that stuff to bed

[00:03:29] 别把那些东西带到床上来

[00:03:29] Don't hide those tears

[00:03:31] 不要掩饰你的泪水

[00:03:31] Gotta fall with a clear head

[00:03:35] 必须清醒地坠入爱河

[00:03:35] You know they're alright

[00:03:40] 你知道他们安然无恙