《She Makes My Nose Bleed》歌词

[00:00:00] She Makes My Nose Bleed - Mansun

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] She makes me bleed oh yeah

[00:00:38] 她让我伤心欲绝

[00:00:38] She makes me cry

[00:00:43] 她让我伤心落泪

[00:00:43] She makes me sneeze oh yeah

[00:00:47] 她让我忍不住打喷嚏

[00:00:47] She makes me sigh

[00:00:52] 她让我叹息

[00:00:52] So bring her on down

[00:00:55] 让她来吧

[00:00:55] Bring her on down from heaven

[00:01:01] 让她从天堂降临人间

[00:01:01] So bring her on down

[00:01:04] 让她来吧

[00:01:04] Bring her on down from heaven oh yeah

[00:01:11] 让她从天堂降临人间

[00:01:11] My only number must be must be

[00:01:16] 我唯一的电话号码一定是

[00:01:16] Bring her on down by the soles of her feet

[00:01:20] 把她踩在脚底

[00:01:20] Slapping her round and making her bleed

[00:01:24] 教训她一顿让她遍体鳞伤

[00:01:24] I vowed to my God I'd give it all up

[00:01:28] 我对着我的上帝发誓我会放弃一切

[00:01:28] If he would bring her on down from heaven

[00:01:34] 如果他让她从天堂降临人间

[00:01:34] She makes me bleed oh yeah

[00:01:39] 她让我伤心欲绝

[00:01:39] Don't know her name

[00:01:43] 不知道她的名字

[00:01:43] She makes me freeze oh yeah

[00:01:48] 她让我目瞪口呆

[00:01:48] She's in my face

[00:01:53] 她在我面前

[00:01:53] So bring her on down

[00:01:56] 让她来吧

[00:01:56] Bring her on down from heaven oh yeah

[00:02:03] 让她从天堂降临人间

[00:02:03] Bring her on down

[00:02:04] 让她开心起来

[00:02:04] Bring her on down from heaven

[00:02:11] 让她从天堂降临人间

[00:02:11] My only number must be must be

[00:02:16] 我唯一的电话号码一定是

[00:02:16] Bring her on down by the soles of her feet

[00:02:21] 把她踩在脚底

[00:02:21] Slapping her round and making her bleed

[00:02:25] 教训她一顿让她遍体鳞伤

[00:02:25] I vowed to my God I'd give it all up

[00:02:29] 我对着我的上帝发誓我会放弃一切

[00:02:29] If he would bring her on down from heaven

[00:02:35] 如果他让她从天堂降临人间

[00:02:35] Oh yeah yeah yeah

[00:02:39] 没错

[00:02:39] Oh yeah yeah yeah

[00:02:44] 没错

[00:02:44] Oh yeah yeah yeah

[00:02:48] 没错

[00:02:48] Oh yeah yeah yeah

[00:02:53] 没错

[00:02:53] So bring her on down

[00:02:56] 让她来吧

[00:02:56] Bring her on down from heaven

[00:03:02] 让她从天堂降临人间

[00:03:02] So bring her on down

[00:03:05] 让她来吧

[00:03:05] Bring her on down from heaven

[00:03:12] 让她从天堂降临人间

[00:03:12] My only number must be must be

[00:03:17] 我唯一的电话号码一定是

[00:03:17] Bring her on down by the soles of her feet

[00:03:21] 把她踩在脚底

[00:03:21] Slapping her round and making her bleed

[00:03:25] 教训她一顿让她遍体鳞伤

[00:03:25] I vowed to my God I'd give it all up

[00:03:30] 我对着我的上帝发誓我会放弃一切

[00:03:30] Don't know her name

[00:03:32] 不知道她的名字

[00:03:32] Don't know what she does

[00:03:35] 不知道她做什么

[00:03:35] Bring her on down by the soles of her feet

[00:03:39] 把她踩在脚底

[00:03:39] Slapping her round and making her bleed

[00:03:43] 教训她一顿让她遍体鳞伤

[00:03:43] I vowed to my God I'd give it all up

[00:03:47] 我对着我的上帝发誓我会放弃一切

[00:03:47] If he would bring her on down from heaven

[00:03:52] 如果他让她从天堂降临人间